arramblaréis
arramblad oor Engels
arramblad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of arramblar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como Jude también había arramblado con el sofá y los sillones, en la sala no había dónde sentarse.
Sonia, come with meLiterature Literature
Es probable que los saqueadores hayan arramblado con todo lo demás.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Pero también veré si Laurel y tú no habéis arramblado con toda la ropa sexy y playera que hay en Greenwich.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
¡Nuestros regimientos han arramblado con todo!
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
—¡Turan tendría que haber arramblado con todas las espadas y lanzas de Tarabon!
Hey, I was on a roll!Literature Literature
«Vaya —pensé—, a pesar de esa humildad que proclamas, has arramblado con un título territorial en tus viajes, escoria».
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Habrían arramblado con todo lo que no fuera obra de cantería, y habrían robado las carretas para cargarlo.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Alguien ha arramblado con todos los bonos disponibles.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
O quizá Todd y Chrissie ya habían arramblado con él.
It' s the generatorLiterature Literature
Los supervivientes han arramblado con toda la ropa antes de que llegaran la ambulancia y el coche de policía.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Tiene que ser ella la que ha arramblado con las mochilas.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Era como si una horda de vándalos hubiera asaltado el lugar y hubiera arramblado con los libros y arrancado las páginas.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Hemos arramblado con todo: ¡Mejor película, mejor actriz, mejor director, mejor guión, mejor todo...!
Will this do?Literature Literature
Aquellos egoístas debían de haber arramblado con todo y lo tenían en el cuarto en que vivían.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
El valor del botín arramblado por Lila Dorada es increíble.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Han despilfarrado los fondos, han arramblado con todo el dinero de los trabajadores.
Far in #, when the Yes, thatEuroparl8 Europarl8
Las Guardias Rojas habían arramblado con todo, incluido el Museo de Luoyang.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Encontré un calientacamas arramblado en el rincón opuesto de la jofaina; tampoco parecía tener uso.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
Los químicos orgánicos habrán arramblado con los sándwiches.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
La hija había arramblado con todo y la madre la había seguido.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Arabella hubiera deseado coger al menos un peine, pero Jack había arramblado con todas sus pertenencias.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Se llevaron todas las provisiones que quedaron después de que los partisanos hubieran arramblado con la mayor parte.
Take the car and go homeLiterature Literature
No hay rastros de violencia; es posible que el canalla de Billy haya arramblado con todos sus ahorros.
Stop doing that. "Literature Literature
Toda esa multitud había arramblado con los estantes de los mercados y las panaderías.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
He arramblado con todas, mira, para Jacqueline Knight, Caroline Graham y para mí.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.