arrancó la venda oor Engels
arrancó la venda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he tore off the bandage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mona Carlisse soltó las cadenas que había enrollado en sus brazos y arrancó la venda de Gerald.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
—Y arrancó la venda, tomó a mi madre por la barbilla y la miró fijo a los ojos.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Se arrancó la venda como si fuera un cuerpo infeccioso cuya enfermedad pudiera contagiarlo.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Ladró unas palabras y luego, sin previo aviso, le arrancó la venda de los ojos.
Your life depends on it!Literature Literature
Cuando su hermana Marta, la sensata, le arranca la venda, María observa con angustia la muerte de su padre.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
En el momento siguiente Kyral me arrancó la venda de los ojos y parpadeé con la repentina flama de luz.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Se inclina y se arranca la venda de la pierna, eliminando la última barrera entre su sangre y la tierra.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Me arranco la venda de los ojos y me paso las manos por el pelo, consciente de que me tiemblan.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Saba se arrancó la venda y vio a Ponneh retorciéndole la oreja a Reza y regañándole hasta que él salió huyendo.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
El cervatillo se arrancó la venda, cuidadosamente apartó el pelo de la parte lastimada lamiéndola y entonces la expuso plenamente al aire fresco y a la luz del Sol.
The Help Menujw2019 jw2019
Arranca la última venda de la cara de Lee con más vigor del estrictamente necesario.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Pero yo grité su nombre en las tinieblas de la fosa y él me vendó y me arrancó de la gehena.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Lo arrancas de la tierra y lo vendes.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Le lanzó a Nawara la tela ensangrentada, entonces arrancó otra tira de su camisa y se vendó la mano.
And that' s with two L' sLiterature Literature
Irritado por la sangre que le corría por la cara, arrancó una tira de su camisa y se vendó la frente.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Me arranco la manga de la camisa y me vendo la herida lo mejor que puedo para volver al trabajo.
Well,you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Alguien le arrancó la cinta de la boca y le quitó la venda, y entonces los vio.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
«Si se arranca de la tierra algo más grande que la granja, se vende el establo».
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Luego quitó metódicamente a Jasón el casco y la armadura, arrancó las estrellas de su cuerpo y le vendó las heridas.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Me vendó la pierna con un trozo de trapo que arrancó de su turbante.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Al día siguiente el profesor le arrancó las vendas y le pidió que subiera de nuevo la misma pendiente a cuatro patas.
I' m really pleased for youLiterature Literature
En ira, Whenua se arranca la venda de sus ojos y llama a las tareas una absoluta pérdida de tiempo.
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de un rato, alguien le puso una venda en el cuello, pero luego otra persona se la arrancó.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
El verdugo, Charles-Henri Sanson, le arrancó la venda que mantenía unida la mandíbula de Robespierre, haciendo que este último gritara en los momentos previos a su muerte.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sami arrancó un pedazo de tela de su camiseta y se vendó el hombro, donde la bala de Yaser Salah lo había alcanzado.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
33 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.