arrancarse de
depart
arrancarse oor Engels
arrancarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elope
en
to run away with a paramour
pull off
Mira que arrancarse la cara
It' s useless to pull off your heads in front of people who can' t see you
pulled out
en
(be) pulled out (by the roots)
Tricotilomanía explicaría el arrancarse y tragarse el pelo.
Trichotillomania would explain the pulling out and eating of hair.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to pull off · to pull out · to rip out · to run away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando sus labios por fin logran arrancarse de los míos, siento un vacío en el estómago y me niego a dejarlo ir.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Si no se respecta esta prohibición, deben arrancarse las vides en cuestión por cuenta del productor.
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
Cayeron sobre la mesa y comenzaron a arrancarse la ropa.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
Es consistente con un desorden llamado tricotilomanía la tendencia compulsiva de arrancarse sus pestañas, cejas, cabello.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero era el único plan que no la hacía querer arrancarse el cabello.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
pueden arrancarse la cara.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitationsdoesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pronto, comenzó a arrancarse la ropa y, aunque oyó que Hank volvía a sentarse en la cama, no se detuvo.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Por último, el doctor Fitzroy confesó que Antha Mayfair se había vuelto loca y trató de arrancarse los ojos a arañazos.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Lucy empezó a arrancarse la ropa.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Jenny dejó de sumergir a su hermanastro y usó sus manos para arrancarse el hilo de sus labios.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Apuesto a que si los camareros vieran algo que no deben, estarían dispuestos a arrancarse los ojos si se lo pidieras.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Tratan de arrancarse la bolsa que les cubre la cabeza y luchan hasta el momento en que se ahogan.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
las vides plantadas en esas superficies deberán arrancarse; los gastos del arranque serán sufragados por el productor; hasta el momento en que las vides sean arrancadas, los productos elaborados con uva procedente de esas superficies sólo podrán ponerse en circulación con destino a las destilerías, corriendo el productor con los gastos; no podrá obtenerse alcohol de dichos productos con un grado alcohólico volumétrico adquirido inferior o igual al # % vol
The perpetrator' s not a simple cutteroj4 oj4
Cierto, su piel era suave y sin mácula, y carecía de las cicatrices de una década de arrancarse el pelo facial.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
En aquel lugar lo tenían sólo conectado a unos electrodos que podía arrancarse en el momento que le diera la gana.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Empieza a sentir un calor demencial; quiere arrancarse el vestido del cuerpo.
Do you miss her, or what?Literature Literature
En la medida de lo posible, deberán arrancarse todas las demás etiquetas anteriores.
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Pese a su indignación, logra arrancarse una sonrisa.
You, I can' t rememberLiterature Literature
Maxwell daba manotazos al aire, atrás y adelante, como si tratara de arrancarse lo que tenía clavado.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
Deberán arrancarse las superficies plantadas con variedades de uva de vinificación para la producción de vino contraviniendo lo dispuesto en los apartados 2, 3 y 4.
You' ve to put up with a lot, I know thatnot-set not-set
Se había agarrado el brazo herido con el otro, como si quisiera arrancarse el dolor.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Su amigo gruñía como un animal furioso mientras intentaba arrancarse el puñal de la mano.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Se odiaba por lo que había hecho, hubiera querido arrancarse la piel, el olor.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Se inspeccionó a sí mismo antes de arrancarse un trozo de metralla del brazo.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Quería arrancarse la piel para librarse de aquel calor.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.