arrapiezo oor Engels
arrapiezo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whippersnapper
en
young, cheeky person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una consecuencia fue que todas las farmacias de la ciudad fueron asaltadas por un rosario de arrapiezos.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
¡Lo contento que se pondrá el arrapiezo cuando él, su buen amo, le dé más trabajo!
How much do I owe you?Literature Literature
Ahora me pondré enorme y sufriré para tener un arrapiezo de enrojecido rostro.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
¡Si quieres quedarte con estos arrapiezos, tanto mejor!
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
No es más que un niño, solo un arrapiezo de las alcantarillas, y aun así siente un estallido de fuerza.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
El hombre señaló hacia el arrapiezo sentado sobre las espaldas del gigante y luego se esfumó en la timonera.
Selected TextLiterature Literature
Una de las mujeres empezó a hablar con los arrapiezos para descubrir dónde estaban sus padres, si es que tenían.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
¡Qué arrapiezo tan listo eres, y qué gran pérdida para el mundo trovadoresco!
That' s what I was going to sayLiterature Literature
¡ Aquí está, este arrapiezo!
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De que el arrapiezo de Toussaint haya robado los dos sueldos a su madre.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Al final de la ceremonia, los arrapiezos intentaban tiznarse unos a otros y tiznar las ropas de la gente formal.
He is single, just like youLiterature Literature
Pero gracias a mí no se enterarán de nada y nos habremos reído de ellos... —¿Dónde estás, arrapieza?
They' re around here somewhereLiterature Literature
¡Tenemos que llegar al mercado antes de que todos esos condenados arrapiezos roben las mercancías!
There, things are more limitedLiterature Literature
Vi con mis propios ojos a un arrapiezo que mendigó diez céntimos y enseguida se los gastó en un caramelo.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Tal vez sea un arrapiezo roñoso, pero aun así nunca ha podido entender por qué apesta de tal manera a putrefacción.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Todo el mundo tiene derecho a contemplar la balsa y al arrapiezo junto a la orilla.
And suppose I did run?Literature Literature
Miró a su alrededor y vio una pandilla de seis arrapiezos que convergía hacia él, con ojos brillantes y ansiosos.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Enviaría a uno de sus arrapiezos a buscarlas.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
El ideal de un arrapiezo de veinte años que se casa es parecerse al señor Royer-Collard.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Con todo el parque en el que alborotar, ¿por qué un arrapiezo infernal tenía que invadir aquel santuario tan suyo?
He' s not fineLiterature Literature
Además, aquellos hábiles arrapiezos podían ganarle con facilidad.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release,will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
Eso atrajo la atención de los arrapiezos más cercanos.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
—Que es donde estamos hoy —escupió amargamente uno de los arrapiezos.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
¡Y pensar que hemos permitido que nuestros hijos jugaran con esos arrapiezos tuyos!
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Habrán sido los arrapiezos del barrio.
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.