arrasar con oor Engels
arrasar con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sweep away
Bueno, soplarán vientos, señora que arrasarán con su orgullo.
Well, there is a wind coming, madam that will sweep away your pride.
wash away
El tsunami arrasó con nuestra nueva casa, con nuestro auto y con todo lo que teníamos.
The tsunami washed away our new home, our car, and all our possessions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La próxima explosión arrasará con todo el edificio.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos armar al menos una bomba propia antes de que tengan tiempo de arrasar con nosotros.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Puede escupir una tormenta de fuego y arrasar con esta ciudad en un abrir y cerrar de ojos.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrasará con Minas Tirith...... antes que ver a un rey regresar al trono de los hombres
You' re nothing in hereopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, arrasaré con todo.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué se supone que tenemos que hacer, arrasar con bombas nucleares Miami?
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su debido momento, pronto espero, seremos capaces de arrasar con los tangentes de todo el mundo.
There' s no need to move him?Literature Literature
Y es que vamos a arrasar con esto.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Me parece que el miedo que sientes va a arrasar con tu fe.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un día caerá un diluvio que arrasará con la mugre de la calle "
No.Not for a little whileopensubtitles2 opensubtitles2
Si sobreviene, será de un modo justificado, y yo no lo lamentaré, dado que arrasará con todos ustedes.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
No descansaré hasta no arrasar con Troya
What are you thinking, man?opensubtitles2 opensubtitles2
Podría arrasar con todos los agentes que se interpongan en mi camino.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alemanes querían destrozar y arrasar con todo.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Maldita seas, —rompió a llorar como un niño lastimado, antes que arrasara con su boca una vez.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Devuelta en los días de baile, solía arrasar con estos
There' s no love Iost between me and your old Iadyopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Pondrías en peligro todos los esfuerzos hechos para ganar esta guerra para arrasar con una villa, entonces?
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style,imitation, method or the likeLiterature Literature
¿Podría quizá Reverdil ayudarle a encontrar un Benefactor capaz de arrasar con todo?
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Sabes que planeo arrasar con tu gente.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos un 54% de probabilidades de arrasar con la URSS antes de que lancen sus misiles.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Porque puedo arrasar con todos ustedes como los parásitos que son?
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
¡ Arrasará con la competencia!
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era algo tan hermoso ver el acento francés de Pierre arrasar con nuestra lengua nativa.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si la sumisión no es inmediata, arrasaré con toda Vizcaya. "
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesopensubtitles2 opensubtitles2
1301 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.