arrastrándoles oor Engels
arrastrándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]arrastrar[/i], arrastrando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Vamos —dije, cogiendo a Lee de la mano y arrastrándolo hasta el cubo de cervezas más cercano—.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Dijo—: Siento lo de antes, Honey —Y echó a correr, arrastrándola por la mano.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Fats Medina sacó a un tipo arrastrándolo por el pelo; le arrancó el cuero cabelludo.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Coge el bolso y se marcha arrastrándolo por el suelo, se vuelve un momento y se despide de Helen con la mano.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
El deslizamiento de su pequeña lengua caliente quemó a través de su control, arrastrándolo a una necesidad abrasadora.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Un hombre inteligente habría dicho que no y escapado, arrastrándola con él para que no pudiera delatarlo.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Llevarán la draga entre ambos, arrastrándola por el fondo para buscar el pecio.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications havebeen made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Seguían arrastrándolo por los brazos, pero no podía saber cuánto tiempo llevaba inconsciente.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Era una sombra que la cubría, volviendo a poseerla y arrastrándola a un pozo oscuro y profundo.
Why talk about this now?Literature Literature
Teníamos la situación bajo control y lo único que faltaba era sacar a Clodio de la posada arrastrándole por el pescuezo.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Tomó la lanza de nuevo, esta vez arrastrándola del cuerpo del oso.
You have no right to be here!Literature Literature
Cargué a Paolo, medio arrastrándole a la iglesia.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Arrastrándolo consigo, Limbeck se encaminó a los túneles secretos que conducían a la Factría.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
—Levanté una esquina de mis labios en una sonrisa y agarré la mano de Madoc, arrastrándolo hacia adelante—.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
—No creo que debamos salir y pedirles ayuda —dije, arrastrándolo una vez que el vehículo militar pasó.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
La besó profundamente, ensoñadoramente, lento y fácil, arrastrándola en la más gentil de las tormentas.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Manos poderosas se agarraban a su pelo wookiee, arrastrándolo hacia abajo y conteniéndolo.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Arrastrandola?
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus manos eran duras, quizá demasiado duras, temió él mientras empujaba hacia atrás, arrastrándola hacia él.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
En unos segundos la ciudad la engulló, arrastrándola hacia lo más profundo de su laberíntico corazón.
This is a local crimeLiterature Literature
¿Pensarán que el amor les ha robado a su hija, arrastrándola inexorablemente a otra órbita?
Field hospitalLiterature Literature
Puede copiar archivos en el disco arrastrándolos y colocándolos en Windows Explorer o guardarlos en el disco desde otras aplicaciones.
Kent and West in the projectsCommon crawl Common crawl
Arrastrándolo en este momento.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que eres feliz arrastrándole a tu nivel?
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– gritó Bobby, poniéndose de pie de un salto, cogiendo a Glorianna de la mano y arrastrándola hacia la puerta-.
You' re an intelligent manLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.