arrastrándome en mi piel
crawling in my skin
arrastrándome oor Engels
arrastrándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]arrastrar[/i], arrastrando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Página46 —Todo bien, Lucy, ponte en posición —dijo Holly, arrastrándome al frente de la puerta—.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Arrastrándome hasta el extremo más alejado de la furgoneta, conseguí articular: —No lo sé.
I sold the miIlLiterature Literature
O, peor aún, ¿podría seguir arrastrándome en una vida como esta tras experimentar la felicidad de mañana?
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
He vivido con la amenaza de ser arrojado por la borda, adulando, arrastrándome, y haciéndome grato de mil formas a la más vil y despiadada serpiente que haya surcado el mar.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos —dijo Cricklebone secamente, arrastrándome—, no está en sus cabales.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
—Y alguien se olvidó de instalar un filtro en ti —dije, abriendo la puerta del copiloto y arrastrándome dentro.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Intenté abrir los ojos, pero seguía arrastrándome, mirando hacia la luz que se movía enfrente.
Monkey still love youLiterature Literature
Grace me tomo de nuevo, arrastrandome más lejos de la puerta, pero yo no quería moverme.
Better not lock the doorLiterature Literature
Se acercó a la cama y me agarró por el tobillo, arrastrándome a la fuerza hacia el borde, hasta que estuve debajo de él.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Arrastrándome escaleras abajo, hallé un poco de leche en la cocina y la calenté.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Me dirigía hacia aguas más profundas, la corriente seguía arrastrándome.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Puedo imaginármelo, y me tendrías arrastrándome por el suelo besándote los pies y prometiéndote la luna.
You guys might want to goLiterature Literature
Arrastrándome a cuatro patas como un perro, seguí el rastro de sus botas.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
—murmuró Raffles en mi oído, arrastrándome hacia la ventana que había dejado abierta como forma de escape.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
—dijo, aferrándome por la camisa y arrastrándome dentro del edificio negro con un tirón poderoso.
We should look for the missing firstLiterature Literature
Usted culo- bolsas arrastrándome aquí
Something in your eye?opensubtitles2 opensubtitles2
Él suspira y me sujeta por el codo, medio llevándome, medio arrastrándome al exterior de la sala.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Acababa de pillar esta horrible gripe y recuerdo que fui arrastrándome.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Estaba arrastrándome por las paredes de mi cabeza, sabiendo por hecho que tenía que crecer y dejarla estar.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Me imaginaba arrastrándome entre el trigo o lo que fuera, aprendiendo a rastrear y a buscar setas.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
– Debe ser el perro -dijo Rosa mientras entraban corriendo a la casa, arrastrándome prácticamente con ellas.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Geoffrey, he venido... arrastrándome hacia ti
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Pienso en cómo era todo hacia el final: tú y mi madre conspirando todo el día y arrastrándome con vosotras.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Llegará una mañana en que no saldré, arrastrándome, de la Casa de Piedra.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Esperé hasta escuchar el fuego de las armas automáticas y después avancé arrastrándome hacia el peñasco.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.