salir arrastrándose
climb out · come out · get out
arrastrándose oor Engels
arrastrándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]arrastrar[/i], arrastrando and the pronoun se.
crawling
Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo.
He came crawling to me to ask for a loan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se acercó un poco más; se movía de una forma extraña, arrastrándose, y no como un toro o un caballo.
Look, he just walked outLiterature Literature
La había sacado de Manchester justo a tiempo, antes de que el tal Billy viniera arrastrándose a pedirle perdón.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Y, desde entonces, el personal del laboratorio forense estuvo arrastrándose por todas partes
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Chewbacca y él parecían saber adónde iban, y Trig los seguía arrastrándose con paso perezoso.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
La edición de esta enciclopedia fue arrastrándose tantos años que se convirtió en una broma.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Le has pisado la cabeza incontables veces y ahora el monstruo sale arrastrándose del barro.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Si la muerte se acercara a algún lugar, sería aquí, niño arrastrándose en cada rincón.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo una leve agitación, como una araña arrastrándose todavía más profundo en una grieta para escapar de su depredador.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Ella resplandece a través de su usual tormenta de metal y espejos, su larga capa arrastrándose.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
La criatura se hallaba quizá a veinte metros de distancia, arrastrándose hacia ella.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Miren quien vino arrastrándose para rogar por su trabajo.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada parte... infinitesimal y microscópica del tejido viviente... de esos 5 mil dedillos... ¡ inclinándose, temblando y arrastrándose ante mí!
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, mientras vuelve a casa arrastrándose, te llama.
Around townLiterature Literature
Arrastrándose por las calles negras al amanecer.
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dio la vuelta para ver a otra criatura arrastrándose afuera desde el hielo, y otro, ¡y otro!
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Arrastrándose agotados tras un rústico carro sobre un camino más rústico aún, Tom y sus compañeros seguían su marcha.
I' ve never had oneLiterature Literature
Cosas grandes, arrastrándose por el suelo.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Uno de los detectives sugirió que algunas de las víctimas habían tratado de escapar del asesino arrastrándose.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Regresarán arrastrándose porque en nuestro mundo, viviremos como reinas.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Un par de barbos de lodazal que han salido arrastrándose del río!
If you make another step towards that doorLiterature Literature
En cambio, probaron su suerte y sobrevivieron, arrastrándose desde una altura de 275 metros en pocos minutos.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Además, cuando la gente me llame La Voz de la Próxima Generación y vengan arrastrándose, rogándome de rodillas para publicar mi próxima novela, ¡ les diré que se vayan al infierno!
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algún día acudirían a él arrastrándose.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
La situación actual, en que los acreedores son los únicos que deciden cómo hacer frente a la deuda impagable, es claramente inaceptable y hasta la fecha no ha conseguido resolver la crisis de la deuda, que viene arrastrándose durante décadas.
Yes, I mean besides the childrenEuroparl8 Europarl8
Tras lo cual siguió arrastrándose y cantando.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.