arrastrando los pies oor Engels
arrastrando los pies
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with a shuffle
Un síndrome X y andando arrastrando los pies. así que quizá le añade Parkinson a su lista de problemas.
A syndrome X with a shuffling gait, so I might be adding Parkinson's to her list of problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguía arrastrando los pies al caminar, como un cansado trabajador de regreso a casa.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Anna, todavía llorando, recogió su bolso y los siguió arrastrando los pies.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLDS LDS
Nos fuimos de allí arrastrando los pies a comprobar la cuarta puerta.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Hitler, lleno de cólera, se acercó, arrastrando los pies, a Guderian, quien se levantó inmediatamente de su silla.
Come on, come with meLiterature Literature
Frente a mi cuarto, en el pasillo, alguien andaba arrastrando los pies por la moqueta.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Estaba embarazada del tercero de sus hijos, pero llegó al rescate en cuestión de segundos arrastrando los pies.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
Con tristeza observó a Charles Anderson cuando abandonaba la oficina, los hombros caídos, arrastrando los pies.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Irvin y Mervin se miran y se dirigen al centro comercial arrastrando los pies. 1.
It' s all I haveLiterature Literature
Se mantenían en los bordes, arrastrando los pies a un lado cada vez que un vehículo rápido venía.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Estoy arrastrando los pies
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles OpenSubtitles
Se marchó arrastrando los pies y nos dejó riendo.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Él se acercó, arrastrando los pies por el camino pedregoso para que ella lo oyese y pudiera localizarlo.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Cuando llegaban al pueblo con sus coches, la gente ponía caras largas y caminaba arrastrando los pies.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Seguía arrastrando los pies mientras hablaba, y Bowman calculó que ya estaba a tiro.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Coge algunos documentos y, arrastrando los pies, atraviesa las puertas cerradas que hay al final de la estancia.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
El que regresaba, arrastrando los pies, era el sargento Bulmer.
He said there are consequencesLiterature Literature
Durante todo el camino fue arrastrando los pies como si esperase la intervención de alguien.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Una torpe sombra arrastrando los pies por la acera, a unos metros a la derecha de la lámpara.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Se alejó arrastrando los pies —figura erudita y encorvada— entre los ciudadanos de la ciudad maldita.
Member States shallLiterature Literature
Iskender se terminó el agua, dio las gracias al camarero y salió arrastrando los pies.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Los dos avanzaban arrastrando los pies, que nunca llegaban a abandonar el suelo del todo.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
La señora Sicotte había dado media vuelta y ahora se dirigía hacia mí arrastrando los pies.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Nobby chasqueó el pico otra vez y anduvo arrastrando los pies sobre la percha, obviamente ansiosa por marcharse.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Cuando llegamos a nuestro destino, estamos arrastrando los pies y el sol ha bajado mucho en el horizonte.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Caminaba despacio, arrastrando los pies; lo único que me atraía eran los cuentos de Nursie.
We were torn apartLiterature Literature
1660 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.