arrastrar hacia abajo oor Engels
arrastrar hacia abajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drag down
Dijo que había trepado con mucho sudor hasta la cima de la cadena alimenticia y no iba a ser arrastrado hacia abajo por carroñeros.
He said he'd worked his way up to the top of the food chain and he wouldn't be dragged down by bottom-feeders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empieza a caminar bien, y pronto alguien te arrastrará hacia abajo.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sería yo quien lo arrastrara hacia abajo.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Será mejor si te alejes ahora, así no te arrastraré hacia abajo conmigo.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Lo arrastraré, lo arrastraré hacia abajo conmigo.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and thetype sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía terror de que surgiera de lo profundo, le tomara una pierna, la arrastrara hacia abajo.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Jut sao (arrastrar hacia abajo la guardia del oponente y golpear).
The dog ate itLiterature Literature
Me abrí a él, me dejé arrastrar hacia abajo, abajo, lejos.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Nos va a arrastrar hacia abajo, Rich.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera sabido que ibas a arrastrar hacia abajo, nunca habria escrito eso.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La ropa le arrastrará hacia abajo.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
La estela del tren te arrastrará hacia abajo.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Podía tomar el camino fácil y dejar que aquello le arrastrara hacia abajo.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
La pesada bolsa se le clavaba en el hombro como si su peso la arrastrara hacia abajo.
I sleep lateLiterature Literature
Todo su cuerpo, abandonando la lucha contra la gravedad, se dejaba arrastrar hacia abajo.
I' m hunting a manLiterature Literature
Intento mirarlo por encima de la toalla, pero incluso arrastrar hacia abajo mis cejas hace que duela mi cabeza.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Me gustaría que la cama mágicamente se abriera y me arrastrara hacia abajo con ella, a un lugar oculto.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Era como si la fuerza de gravedad de la tierra aumentara y la arrastrara hacia abajo y la encadenara.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Su corazón dio un salto y después pareció detenerse, como una cosa muerta en su pecho que le arrastrara hacia abajo.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Sabes que, Puedo arrastrar hacia abajo a veces, pero cada vez que sea posible usted puede hacer algo tonto, lo hace el más tonto posible cosa.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que el dragón arrastrara hacia abajo a estas estrellas representaría bien que logró apartar del servicio de Jehová a numerosos ángeles fieles y hacer que llegasen a ser demonios.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?jw2019 jw2019
Supera los obstáculos del individualismo, del relativismo, y ayuda al hombre de hoy a superarlos; nunca te dejes arrastrar hacia abajo por los fallos que pueden marcar a las comunidades cristianas.
You just have to trust both of usvatican.va vatican.va
Nikka dejó que la débil gravedad lunar la arrastrara lentamente hacia abajo por el estrecho túnel.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Si hubiera existido esta estructura en Estados Unidos en 2008, cuando los precios de las viviendas se derrumbaron, los bancos que tenían grandes carteras de activos tóxicos con desempeños deficientes habrían comenzado a arrastrar hacia abajo el valor del fondo índice.
You should be more like Metro ManProjectSyndicate ProjectSyndicate
290 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.