no arrastres los pies
arrastrarán oor Engels
arrastrarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of arrastrar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of arrastrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡No, nunca más me arrastrarán tenues voces a una orilla intrincada, de maravilla, sin aliento y despavorido!
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Cal Pendleton cruzó el patio escolar ofuscado, como si los pies lo arrastraran hacia atrás aunque procuraba correr.
The night is youngLiterature Literature
Arrastrarán mí nombre por el barro y me lanzarán a la caye por hablar a cabayeros.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Korlat intentó desprenderse de esos pensamientos antes de que la arrastraran a la desesperación.
There was just a lot about himLiterature Literature
Arrastrarán nuestros cadáveres por el fango.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Te matarán y arrastrarán tu cuerpo por las calles!
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Theresa aguardó, deseosa de que el beso se intensificara y que sus brazos la arrastraran, pero fue en vano
Men think about sex all dayLiterature Literature
Antes de que la arrastraran por el hielo
This is your handOpenSubtitles OpenSubtitles
Te arrastrarán a su mundo.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había trinos de pájaros ahí, ni zumbidos de insectos o criaturas que se arrastraran a sus pies.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Si empiezas a hablar de esa chica de nuevo, te arrastrarán a evaluación psicológica los próximos seis meses.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sospecho que arrastrarán los pies hasta que esté fuera de sus aguas.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Los pies arrastrarán lentamente sus zapatos de Tom McCann...
See ya tomorrowLiterature Literature
Pero se acerca una tormenta, un ejército de hadas de hierro que me arrastrarán de nuevo, gritando y pataleando.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Taggin hizo que arrastraran al cautivo hasta una jaula, construida unos días atrás para esta eventualidad.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Lo extraño es que las olas no arrastraran la carga que llevaba.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djuvula les permitió que arrastraran el carro lejos del monstruo, y entonces, en seguida, los obligó a detenerse.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Hawkwood se juró que no volvería a permitir que lo arrastraran a una expedición conjunta.
But today is a new dayLiterature Literature
Lamentaría mucho tener que hacer que mis marineros te arrastraran al muelle.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
¡ No me arrastrarán dentro de su pequeño mundo fétido!
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te arrastrarán ante el concejo de regidores, como hicieron conmigo en su día?
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Y que no arrastrarán las cicatrices de mi pasado en su vida.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Apoyada contra la barandilla, dejó que los besos la arrastraran hasta ese lugar lleno de esperanzas y de sueños.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
De modo que se escribió por lo menos 125 años antes de que los ejércitos babilonios destruyeran a Jerusalén y arrastraran a la mayor parte de los judíos sobrevivientes al cautiverio en Babilonia, la capital de la religión falsa.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagjw2019 jw2019
Muchos de los marineros parecían hacer un esfuerzo, como si arrastraran o portaran algo.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.