arrastrado por el viento
windborne
arrastre por el viento oor Engels
arrastre por el viento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drift
spray drift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodear el terreno del parque de papel para reciclado con vallas que limiten el arrastre por el viento
Webcam' s still out, huh?EurLex-2 EurLex-2
Para mantener el balance de agua solamente se requiere reponer las pérdidas por evaporación y de arrastre por el viento.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
El viento la arrastró por el cristal y captó el olor con más intensidad.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Esperando que el viento nos arrastre por el cielo.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Esperando que el viento nos arrastre por el cielo.
What is the lesson?Literature Literature
Randall ríe, pero la risa es seca y le raspa la garganta como hojas caídas que el viento arrastra por el suelo.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Para evitar la contaminación del suelo y las aguas subterráneas o para limitar el riesgo de tal contaminación y para reducir el arrastre por el viento del papel para reciclado y las emisiones difusas de partículas procedentes del parque de papel para reciclado, la MTD consiste en usar una o varias de las técnicas que se recogen a continuación.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
El viento arrastró su declaración por el campamento entero.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
El viento arrastra mis palabras por el camino equivocado.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
" Incluso si como flor me arrastra el viento, ¿por qué está tu corazón lleno de espinas? "
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo el viento que la arrastra por el suelo, eso es todo... ¡Hay un huracán ahí fuera, te lo aseguro!
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
—Hay un paso recto por entre estas rocas y el viento nos arrastra perfectamente por su centro.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Al caminar me siento tan ingrávida e insustancial como un papel que el viento arrastra por la carretera.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Eve persigue una hoja de oración que el viento arrastra por la hierba.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El viento arrastró por la calle una cebadera vacía que fue a engancharse bajo la camioneta.
How do I get out of here?Literature Literature
Su respiración sonaba como una hoja seca que se arrastra por la acera movida por el viento.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
El viento creado por esto arrastró la población de langostas de Etiopía llevándola al centro de El Cairo.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viento, a ocho nudos por hora, lo arrastra hacia el noroeste, a través de la isla.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Entonces, encontró a la segunda, que se cernía sobre Bremen, y la arrastró como una hoja llevada por el viento.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
El eco de un susurro prolongado se escucha en la cripta, similar al viento cuando se arrastra por el denso bosque.
Makes senseLiterature Literature
Allí murieron y luego fueron enterrados por la ceniza que arrastró el viento.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Me parecía espantoso morir así, sin quedar sepultado siquiera por el polvo que arrastra el viento.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Pero el viento se arrastra por la calle y las hojas caen en la acera...
How strangely you speakLiterature Literature
111 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.