arrebatáramos oor Engels

arrebatáramos

werkwoord

voorbeelde

¿Qué supondría para nuestra fe que les arrebatáramos esos objetos y los hiciéramos nuestros?
How would it be for our faith, if we could get these vessels from the pagans, and make them our own?”

Cuando se lo arrebatáramos, sería una muerte involuntaria más en mi conciencia.
When we took it from him, it would be one more inadvertent death on my conscience.

No me cuesta creer que su último deseo fuera que les arrebatáramos el Instituto a los Fairchild.
I can well believe that her dying wish was that we would take the Institute from the Fairchilds.

—Temía que le arrebatáramos la jefatura, ¿no es así?
“He feared we’d take away his chiefdom, didn’t he?

Unos maestros de la secundaria que había organizado este acto nos decían que no les arrebatáramos la iniciativa de los alumnos. Nos decían que se trataba de un acto de estudiantes de secundaria, y que no deberíamos tratar de apoderarnos de él, etc., etc. Pero esta posición estaba dividida, porque una maestra se me acercó y empezó a hablarme al respecto y yo le dije, bien, no tratamos de apoderarnos del acto, pero, para empezar, yo soy Carl Dix.
And then some of the mentors of the high school students who had organized this were saying, you don’t want to steal their thunder. They were telling us, this is a high school students’ event and you shouldn’t be trying to take it over, etc. etc... But then even this divided up because one of the mentors came up to me and began telling me that—and I said well, we’re not trying to take it over, but first off, I’m Carl Dix.