arreglan oor Engels
arreglan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of arreglar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of arreglar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y, en ocasiones, arreglan el futuro.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
Cómo se las arreglan los secuestradores de niños, es un misterio para mí.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Raro, algunos lenguajes se arreglan solamente con singular y plural.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Las cosas se arreglan para Moscarda.
You mean this little trinket?Literature Literature
Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean.
How many tablespoons in a teaspoon?QED QED
Incluso los padres de verdad con hijos de verdad se las arreglan para salir una noche.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mecánicos de aviones no sólo arreglan aviones descompuestos.
Did they live happily ever after?LDS LDS
¿Cómo se las arreglan?
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es adecuado, entrando a la parte individual de este juego, que el primer desafío muestre que tan bien se arreglan solos.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas personas, no sé cómo se las arreglan para sobrevivir.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tienen problemas entre Uds. lo arreglan en la pista.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, el espíritu de competencia entre los jugadores puede llevar a consecuencias desagradables, como lo informó el verano pasado el Times de Nueva York: “La mayoría de las familias se las arreglan para confinar al tablero de ajedrez los inevitables conflictos que surgen en el juego.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestjw2019 jw2019
No entiende, arreglan los relojes.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, arreglan cosas que no se pueden arreglar en situaciones trágicas en las que los dos antagonistas tienen razón.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Lo último que arreglan siempre son los barrios bajos.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelita siempre decía que los problemas se arreglan con comida.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara Nash de la revista de cine australiano Filmink dio a la película una crítica agridulce, criticando el argumento de no tener "complejidad" o "conflicto real", pero elogió a López y bancos que "se las arreglan para encontrar la humanidad en sus roles cliché pero no pueden trascender todo el sentimentalismo-nivel de la superficie en la exhibición aquí".
We have to find them legitimatelyWikiMatrix WikiMatrix
Para facilitar el comercio, algunos se las arreglan para amarrar sus pequeños botes a un lado del barco de río, pues éste se mueve con más rapidez.
Clause # now reads as followsjw2019 jw2019
Y entonces ¿cómo se las arreglan los norteamericanos para irse?
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
¿Por qué coño no arreglan sus problemas en Negrolandia en lugar de venir aquí con su mierda?
To play the NottinghamLiterature Literature
Reconociendo cada valor y la nobleza de la otra, cada uno de ellos juran su amistad, y se las arreglan para hacer la paz entre sus tíos.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andWikiMatrix WikiMatrix
Para minimizar las repulsiones se arreglan mejor en una estructura tetraédrica como se muestra en la figura 12.14a.
Thanks anywayLiterature Literature
El Jurado de Largometraje ha decidido otorgar a la película documental “Los YES MEN arreglan el mundo” (EUA & Francia) una mención especial por el trabajo efectuado por sus directores Andy Bichlbaum, Mike Bonano y Kart Engfehr.
I think she leaves it a sty just to annoy meCommon crawl Common crawl
—Pero, entonces... ¿cómo se las arreglan para transferir unidades de propiedad corporativa?
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Se las arreglan para escapar y ellos se re-arman con la luz más potente y destruyen a Boy, y rescatan a Eric.
Don' t let me stop youWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.