arreglaríais oor Engels

arreglaríais

werkwoord

Soortgelyke frases

arreglar
accommodate · accomodate · adapt · array · assort · attune · categorize · clean · clean up · collate · conduct · correct · cure · decorate · direct · dispose · do · doctor · dress · drive · embellish · fit · fix · fix up · frame · gear · guide · head · improve · lead · line up · make good · manage · mend · order · organize · patch up · prepare · put in order · put into order · range · regularize · regulate · remake · remedy · renew · renovate · repair · repeat · restore · rule · set · set right · settle · show the way · smooth · sort · sort out · square · stage · straighten · straighten up · structure · tidy · tidy up · tidy(ordigi) · tinker · touch on · trim · tune

voorbeelde

¿Cómo os las arreglaríais en la botica sin mí?
How would you manage in the shop without me?’

—¿Cómo os las arreglaríais caso de que tuvierais que enviar un mensaje a Cnut?
‘So what would you do if you needed to send a message to Cnut?’

Claro que es cosa vuestra; pero si me hicierais caso, arreglaríais el asunto al margen de los tribunales.
You must manage your own affairs; but if you take my advice, you'll settle it out of Court.

Si estuvierais allá, había dicho Taizu hacía ya mucho, arreglaríais las cosas.
If you were there, Taizu had said to him a long time ago, you’d set things right.

Tan pronto miré al camino y vi a Jake que se acercaba, tuve la seguridad de que tú y él os arreglaríais.
"""The minute I looked up the road and seen Jake coming, I knew you and him would settle in."

Nell me dijo que si eran necesarios algunos extras, ya os arreglaríais entre ambas.
“Nell said that if extras were needed, you and she would work out some arrangement.

—¿Dijisteis que arreglaríais las cuentas entre nosotros si escapábamos?
“Didn’t you say you would settle what was between us if we escaped?”

Pero si tú o tus amigos quisierais comprar un poco de andris, ¿cómo os las arreglaríais?
But if you or your friends wanted some, how would they get it?

Una cosa, si fuerais de Community Action y vierais el tejado así, ¿lo arreglaríais?
“Say, you fellas was Community Action, seen my roof like that, would you fix it?”

¿ Arreglaríais un televisor roto antes de tirarlo?
Would you fix a broken television before you throw it out?

¿Cómo crees que os arreglaríais tú y Fiona si sólo contarais con tu sueldo?
'How do you imagine you and Fiona would manage if all she had was your salary?'

—Os las arreglaríais perfectamente —le aseguró él, preguntándose por primera vez si de verdad podrían.
“You would manage just fine,” he assured him, wondering for the first time if they really would.

¿De verdad creéis que os las arreglaríais vosotros solos ahí fuera?
Do you really think you could make it out there alone?”

Estaba muy preocupado por cómo os las arreglaríais los tres para vivir.
I’ve been so worried about how the three of you would live.

—Tenía la esperanza de que arreglaríais las cosas entre vosotros y que no se metieran por medio los Plantagenet.
“I had hopes that you two could settle this between you and not make it of interest to the Plantagenets.

¿Arreglaríais un televisor roto antes de tirarlo?
Would you fix a broken television before you throw it out?

Y si matarais mañana a ese Colin, ¿qué arreglaríais?
And if ye killed this Colin tomorrow, what better would ye be?

Sabía que os estabais separando, pero pensé que lo arreglaríais.
I knew you were breaking up, but I thought you'd hold it together.

Sabía que lo arreglaríais, Player.
I knew it was you, Player.