arreglista oor Engels

arreglista

naamwoord manlike

Persona que hace arreglos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

arranger

naamwoord

Persona que hace arreglos.

Person who arranges.

Nelson era lo que llamaban el arreglista de la casa.
Nelson was what they called the house arranger.

music arranger

músico que crea arreglos musicales

musician who creates arrangements

No esperaba que un arreglista musical cuestionara mi capacidad visualmente.
Well, quite honestly, I wasn't expecting a musical arranger to question my ability picture - wise.

voorbeelde

Tuvo de profesor a Herb Pomeroy y pronto hizo amistad con el compositor y arreglista Michael Gibbs.
He studied with Herb Pomeroy and soon befriended composer and arranger Michael Gibbs.

Y Johnny Mandel, el arreglista.
That's Johnny MandeI, the arranger.

Oscar Castro-Neves (15 de mayo de 1940 - 27 de septiembre de 2013), fue un guitarrista, arreglista y compositor brasileño que es considerado una figura fundadora del Bossa nova.
Oscar Castro-Neves (May 15, 1940 - September 27, 2013), was a Brazilian guitarist, arranger, and composer who is considered a founding figure in bossa nova.

En esta edición de rastreadores columna, hablamos con Célio de Barros, compositor, arreglista, técnico de sonido, músico y ganador de la MPB Instrumental de Visa en 1998, como bajista.
In this edition of sniffer column, we talked to Celio Barros, composer, arranger, sound technician, musician and winner of the Visa de MPB Instrumental in 1998, as bassist.

Mike Sammes (19 de febrero de 1928 – 19 de mayo de 2001) fue un músico británico de sesión, vocalista de acompañamiento y arreglista de música pop grabada en el Reino Unido desde 1955 a la década de 1970.
Michael William Sammes (19 February 1928 – 19 May 2001) was an English musician and vocal session arranger, performing backing vocals on pop music recorded in the UK from 1955 to the 1970s.

Tanenbaum ha tomado un interés especial en las orquestas de salsa de mujeres -populares en Colombia- como Caña Brava, Aché Orquesta y Santísima Charanga, y ha contribuido en este campo como director, arreglista y productor.
Tanenbaum has taken special interest in all-female salsa bands -popular in Colombia- such as Caña Brava, Aché Orquesta and Santísima Charanga, and has contributed to the field as director, arranger and producer.

Africando fue iniciado por Ibrahim Sylla, productor de Costa de Marfil, el arreglista de Fania All Stars, Boncana Maiga.
Africando was initiated by producer Ibrahim Sylla from Côte d'Ivoire and Malian arranger Boncana Maiga of Fania All Stars.

Ha incursionado en géneros como : la Nueva Trova , pop , balada , son , salsa , jazz ; trabajando con músicos de la talla de Chucho Valdés , Pucho López , Juan Pablo Torres , y más recientemente como bajista ,director musical , compositor y arreglista de los grupos de Amaury Pérez y Rojitas .
'El Chispa' graduated from the Centro National de la Musica in Cuba with a degree qualifying him to teach music theory and performance He taught bass at the National School of Arts (E.N.A. ) and is currently on their examinations board.

A menos que el arreglista quisiera algo muy concreto, siempre competían entre sí».
Unless the arranger wanted a certain thing they’d fight it out amongst themselves.’

¿ Qué es eso de un arreglista?
What' s all this about a musical arranger?

Justin Goldner es un productor de música, compositor, arreglista y músico de sesión estadounidense basado en Nueva York, de origen de Filadelfia, Pensilvania.
Justin Goldner is an American music producer, songwriter, arranger and session musician based in New York City, originally from Philadelphia, Pennsylvania.

Ray Austin (en) llegó a ser el arreglista de escenas de lucha para las temporadas 4 y 5, introduciendo kung fu a la serie.
Ray Austin became the fight arranger for series 4 and 5, introducing kung fu to the series.

Stephen Holden, The New York Times, 29 de octubre de 2004 En 2007 empezó a actuar con el pianista y arreglista George Mesterhazy (quién acompañó a Shirley Horn al final de su carrera), y su trabajo juntos ha sido elogiado en el New York Times, ”Ms. West está acompañada por el Cuarteto de George Mesterhazy, cuyo líder, pianista y arreglista comparte su pasión para llevar a las canciones en direcciones inesperadas, profundizando sus significados...
In 2007 West began performing with noted pianist/arranger George Mesterhazy (who accompanied the late Jazz great Shirley Horn), and their work together has been lauded in The New York Times, "Ms. West is accompanied by the George Mesterhazy Quartet, a limber ensemble whose leader, pianist and arranger shares her passion for taking songs in unexpected directions and deepening their meanings without wrenching them out of shape.

Era un pianista diestro y dotado, pero sobre todo como arreglista y compositor tenía un gran talento.
He was quite a decent pianist, but as an arranger and composer, he had an extraordinary talent.

En 1989, fue condecorado por Pan Trinbago, asociación de tambores metálicos del país, por ser el arreglista musical más destacado ese año.
In 1989, he was honoured by Pan Trinbago, the country's steel pan association, for being that year's most outstanding musical arranger.

Silver fue uno de los músicos de jazz más influyentes de su época. Grove Music Online describe su legado como por lo menos cuádruple: como pionero de hard bop; como usuario de lo que se convirtió en la instrumentación del quinteto arquetípico de saxofón tenor, trompeta, piano, bajo y tambores; como desarrollador de jóvenes músicos que pasaron a convertirse en importantes actores y líderes de banda; y por su habilidad como compositor y arreglista.
Grove Music Online describes his legacy as at least fourfold: as a pioneer of hard bop; as a user of what became the archetypal quintet instrumentation of tenor saxophone, trumpet, piano, bass, and drums; as a developer of young musicians who went on to become important players and bandleaders; and for his skill as a composer and arranger.

También fue compositor de jazz, arreglista, percusionista, actor de radio, cine y televisión, y autor de cinco libros.
He was also a jazz composer and arranger, drummer, an actor in radio, film, and television, and the author of five books.

Nelson Smock Riddle, Jr. (1 de junio de 1921 – 6 de octubre de 1985) fue un conocido director de orquesta, arreglista y orquestador estadounidense cuya carrera se desarrolló desde finales de los años cuarenta hasta comienzos de los ochenta.
Nelson Smock Riddle Jr. (June 1, 1921 – October 6, 1985) was an American arranger, composer, bandleader and orchestrator whose career stretched from the late 1940s to the mid-1980s.

Tras la graduación, Nelson se trasladó a Nueva York, donde tocó con Erskine Hawkins y Wild Bill Davis, mientras trabajaba de arreglista en el Teatro Apollo de Harlem.
After completing his degree Nelson moved to New York City, playing with Erskine Hawkins and Wild Bill Davis, and working as the house arranger for the Apollo Theater in Harlem.

Kjell Oddvar Karlsen (Sarpsborg, Noruega; 29 de julio de 1931) es un líder de banda, compositor, arreglista, pianista de jazz y organista, y un Nestor de la música noruega y del mundo del espectáciulo, con un acarrera que abarca más de 60 años. Es el padre del cantante Webe Karlsen.
Kjell Oddvar Karlsen (born 29 July 1931) is a Norwegian band leader, composer, arranger, jazz pianist and organist, and a Nestor of Norwegian music and show business, with a career spanning more than 60 years.

He escrito canciones para cantantes de la talla de "EDITA GRUBEROVA" uno de ellos “SIENTE ME” letra Jerry Canizales, Musica y arreglista Gunnar Graewert,este tema fue elegido por "JOSE CARRERAS" para ser parte de su disco titulado "Gala 2000". Temas mios han sido arreglados por compositores de increible renombre como es el de Oscar Hernandes pianista y arreglista de Ruben Blades y RMM que en tiempos pasados se llamaba la famosa “Fania all Stars”, mis temas fueron “APARTATE NO TE QUIERO” y “ESTRELLA FUGAZ” grabados en los skylight studios en Nueva York el 8 de septiembre del 2000, letra y musica Jerry Canizales, arreglo musical “OSCAR HERNANDES” canta: “KENDRIK” con la Orquesta Masalsa.
It is like speaking spanish and beginning to learn italian.I settled in Germany and now I've been working here for seven years: in the beginning I sang with different Salsa-bands, such as "GRUPO SALSON" conducted by the german musical director Gerald Deubel, "ORQUESTA FACINANTE" conducted by the puertorican drummer and singer EDWIN RODRIGUES and "KEY BALADA" conducted by the bulgarian pianist Antony Stanchv, also with the Soul-band "GIL MAGLO" to who I owe the help at the beginning of my career here in Germany.

Saluda a Julius, me arreglista.
Say hello to Julius, my arranger.

Desde el año 1992 ha participado en multitud de producciones discográficas tanto como arreglista o compositor, como productor.
Since 1992, he has taken part in many productions as an arranger, composer and producer.

Edición estándar Edición especial Ashley: Guitarra, vocales y miembro del dúo Hanna: Vocales, Guitarra, Piano y miembro del dúo Armando Ávila: Arreglista, Bajo Sexto, Ingeniero, guitarra (acústica), Guitarra (Bajo), guitarra (eléctrica), Teclados.
Ashley: Guitar, vocals and member of the duo Hanna: Vocals and member of the duo Armando Ávila: Arranger, Sixth Bass, Engineer, Guitar (Acoustic), Guitar (Bass), Guitar (Electric), Keyboards.

Benny Golson, Filadelfia 1929, se ha convertido en uno de los músicos, compositores y arreglistas de jazz más importantes e influyentes de nuestros días.
Benny Golson, Philadelphia 1929, has converted himself in one of the musicians, composers and arrangers of jazz the most important and influencial of our days.