arreglo extrajudicial oor Engels
arreglo extrajudicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
out-of-court agreement
amicable settlement
En algunas regiones rurales, el recurso a los arreglos extrajudiciales.
recourse to amicable settlement in some rural areas.
out of court agreement
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
out of court settlement · out-of-court settlement · settlement · settlement agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es indispensable que los Estados miembros animen a las partes interesadas a buscar acuerdos o arreglos extrajudiciales.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Arreglos extrajudiciales en el caso de menores (mediación entre la víctima y el autor)
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?UN-2 UN-2
Arreglos extrajudiciales en el caso de menores (mediación entre la víctima y el autor
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°MultiUn MultiUn
Un arreglo extrajudicial.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) # dólares a un pasante como indemnización por lesiones personales sufridas en un accidente (arreglo extrajudicial
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesMultiUn MultiUn
Una indemnización global puede acordarse como resultado de un juicio o de un arreglo extrajudicial
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagMultiUn MultiUn
Debido a la falta de magistrados, con frecuencia se procura celebrar arreglos extrajudiciales
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceMultiUn MultiUn
Son especialmente preocupantes los informes sobre la elevada incidencia de arreglos extrajudiciales para este tipo de casos.
There' s no rushUN-2 UN-2
Disney finalmente un arreglo extrajudicial.
I feel I should repay you with somethingWikiMatrix WikiMatrix
Es un arreglo extrajudicial de una demanda
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableopensubtitles2 opensubtitles2
Esperaría un arreglo extrajudicial y una participación en futuros proyectos.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Y luego acordaremos un arreglo extrajudicial.
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los médicos llegó con él a un arreglo extrajudicial.
I found out about your arrangement and I went to Julesjw2019 jw2019
En el proceso de denuncias, se procura llegar a arreglos extrajudiciales
I wanna play what MichaeI and I used toMultiUn MultiUn
c) Prohíba todo tipo de arreglo extrajudicial en casos de prácticas nocivas.
Go back and wait for five yearsUN-2 UN-2
Los arreglos extrajudiciales siguen siendo muy comunes en caso de violación.
Yo, what' s that?UN-2 UN-2
¿Quieres un arreglo extrajudicial por una pinta?
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy Chadwick es de esos abogados que propician reuniones de trastienda y arreglos extrajudiciales.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Por otra parte, el Estado ha iniciado negociaciones encaminadas a llegar a un arreglo extrajudicial.
yes, and if it goes to the queenUN-2 UN-2
En este caso se obtuvieron mandamientos judiciales y un arreglo extrajudicial por una suma de 150.000 dólares.
He doesn' t look any differentUN-2 UN-2
El objetivo de la conciliación es promover un arreglo extrajudicial.
You might even be intelligentUN-2 UN-2
En el proceso de denuncias, se procura llegar a arreglos extrajudiciales.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftUN-2 UN-2
Éstas optaron por un arreglo extrajudicial .
What about the rest of the world, huh?UN-2 UN-2
Por otra parte, el Estado ha iniciado negociaciones encaminadas a llegar a un arreglo extrajudicial
I wanna show you this roomMultiUn MultiUn
El arreglo extrajudicial lo lleva un conciliador independiente y en todo momento deben respetarse los derechos humanos.
Things went blurryUN-2 UN-2
777 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.