acuerdo sobre los arreglos provisionales
Agreement on Interim Arrangements
arreglos provisionales oor Engels
arreglos provisionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interim arrangements
Sharon ha dicho repetidamente que rechaza cualquier arreglo definitivo y que quiere arreglos provisionales de largo plazo.
Sharon has repeatedly said that he rejects any final settlement and that he wants long-term interim arrangements.
transitional arrangements
La celebración continuada de reuniones en Nueva York sólo debe ser un arreglo provisional.
Continued meetings in New York should be a transitional arrangement only.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya existen arreglos provisionales sobre la reunión de datos y los procedimientos de autorización para los buques pesqueros
I' m going to need you to sit this one outMultiUn MultiUn
Los arreglos provisionales podrían ser como sigue:
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # ofRegulation (EC) NoUN-2 UN-2
El juicio es un arreglo provisional, un instrumento para que Ana se vaya, para que venga Jane.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Sharon ha dicho repetidamente que rechaza cualquier arreglo definitivo y que quiere arreglos provisionales de largo plazo.
Look, we' il be fineUN-2 UN-2
Entretanto, para esta noche, tengo pensado un arreglo provisional.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La celebración continuada de reuniones en Nueva York sólo debe ser un arreglo provisional
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursMultiUn MultiUn
Los arreglos provisionales podrían ser como sigue
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonMultiUn MultiUn
Pero recuerde que es sólo un arreglo provisional.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
En el párrafo 8 de su resolución sobre arreglos provisionales
I' il be right backUN-2 UN-2
—Eso no es más que un arreglo provisional, tal como tú sabes.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Entretanto, para esta noche, tengo pensado un arreglo provisional
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles OpenSubtitles
Es necesario hacer arreglos provisionales en tanto se construyen esos locales.
Well, I got news for you, fishUN-2 UN-2
Ese plazo hizo imperativo que mi Gobierno tomara una decisión sobre los arreglos provisionales
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesMultiUn MultiUn
La mayoría de las veces veo arreglos provisionales relacionados con traumas.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto que aquel arreglo provisional había sido llevado a cabo por Montgomery Scott, funcionaba bien.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Aplicación de arreglos provisionales
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthUN-2 UN-2
Tanto el Convenio de Rotterdam como la resolución sobre arreglos provisionales, adoptada por la Conferencia de Plenipotenciarios
He actually just landed.Should be home soonUN-2 UN-2
sobre arreglos provisionales de confidencialidad.
I said to drop itUN-2 UN-2
Arreglos provisionales para el ejercicio de la autoridad hasta la toma de posesión del Secretario de la Corte
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordUN-2 UN-2
Arreglo provisional sobre el plan de rotación de las Presidencias de las Comisiones Principales de la Asamblea General
I need your pipeUN-2 UN-2
No es más que un arreglo provisional.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nuestro arreglo provisional ya ha aguantado una marea.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Este arreglo provisional será objeto de examen en 2013.
I do some work for these guysUN-2 UN-2
Reafirma su decisión de que los arreglos provisionales
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldUN-2 UN-2
10420 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.