arriesgándolo oor Engels
arriesgándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]arriesgar[/i], arriesgando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me giro hacia él, agobiada por que esté aquí, arriesgándolo todo.
Mode of actionLiterature Literature
Sabía que iban a por él, arriesgándolo todo por un único tajo en su garganta.
Objective and scopeLiterature Literature
Estoy así de cerca de obtener mi placa ¡ y estoy arriesgándolo todo para estar contigo!
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú, Rhammidarigaaz, deberás permanecer a mi lado, arriesgándolo todo.""
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Había jugado sus cartas, arriesgándolo todo, y había ganado.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
No estaría arriesgándolo si no creyera que Gates era un caso especial.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién sería el padre terrenal que con satisfacción y placer haya de otorgar bendiciones a un hijo que continuaría derrochándolas y arriesgándolas en vano?
They tried to kill you?LDS LDS
Dio media vuelta tan rápidamente como pudo, arriesgándolo todo, y tiró del cajón hasta el final.
Don' t talk like thisLiterature Literature
¿Estaba Anthony a punto de cometer el mismo error que Sir Harry, arriesgándolo todo para salvar su reputación?
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Un pagano también puede hacer eso, digamos, por ejemplo, arriesgándolo todo sobre el “si” de la inmortalidad.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Arriesgándolo todo, Ivan se incorporó y disparó.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Quieres decir salir y exponernos. Arriesgándolo todo.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora está arriesgándolo todo para crear esta empresa... Se interrumpió.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Estás arriesgándolo todo.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltar al momento, con osadía, arriesgándolo todo en un paso glorioso.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Estoy arriesgándolo todo viniendo aquí.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Para avisarme —añadió ella, arriesgándolo todo.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
No había forma de que Zig estuviera arriesgándolo todo sólo para ayudar a una muchacha de su viejo vecindario.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Las migrantes que, desesperadas, dejan su terruño amado, arriesgándolo todo, hasta la vida, por llegar al destino que les ofrezca forma de alimentar a los suyos, que, irónicamente, con sus remesas contribuyen a sostener la febril economía del país del cual salieron, son heroínas de la paz.
Come here, boyUN-2 UN-2
Estoy arriesgándolo todo para estar aquí esta noche para ayudarte a entender.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
—preguntó Jake, siendo consciente de que estaba arriesgándolo todo al forzar aquella pregunta.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
¿Para que también pueda descentrarse, arriesgándolo todo en una búsqueda egoísta de venganza?
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba arriesgándolo todo por aquella misión.
It' s all my faultLiterature Literature
El que partía apoyándose en promesas tan inciertas, arriesgándolo todo, solo podía aparecer como alguien ridículo.
No, no, I' m all rightvatican.va vatican.va
Pero el poeta sólo puede hacerlo brevemente y arriesgándolo todo.
Pleased to meet youLiterature Literature
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.