arriesgándolos oor Engels
arriesgándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]arriesgar[/i], arriesgando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me giro hacia él, agobiada por que esté aquí, arriesgándolo todo.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Sabía que iban a por él, arriesgándolo todo por un único tajo en su garganta.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Estoy así de cerca de obtener mi placa ¡ y estoy arriesgándolo todo para estar contigo!
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú, Rhammidarigaaz, deberás permanecer a mi lado, arriesgándolo todo.""
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Había jugado sus cartas, arriesgándolo todo, y había ganado.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
No estaría arriesgándolo si no creyera que Gates era un caso especial.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién sería el padre terrenal que con satisfacción y placer haya de otorgar bendiciones a un hijo que continuaría derrochándolas y arriesgándolas en vano?
Dilly- dally, shilly- shallyLDS LDS
Dio media vuelta tan rápidamente como pudo, arriesgándolo todo, y tiró del cajón hasta el final.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
¿Estaba Anthony a punto de cometer el mismo error que Sir Harry, arriesgándolo todo para salvar su reputación?
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Un pagano también puede hacer eso, digamos, por ejemplo, arriesgándolo todo sobre el “si” de la inmortalidad.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Arriesgándolo todo, Ivan se incorporó y disparó.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Quieres decir salir y exponernos. Arriesgándolo todo.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora está arriesgándolo todo para crear esta empresa... Se interrumpió.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Estás arriesgándolo todo.
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltar al momento, con osadía, arriesgándolo todo en un paso glorioso.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Estoy arriesgándolo todo viniendo aquí.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Para avisarme —añadió ella, arriesgándolo todo.
Thank you, sirLiterature Literature
No había forma de que Zig estuviera arriesgándolo todo sólo para ayudar a una muchacha de su viejo vecindario.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Las migrantes que, desesperadas, dejan su terruño amado, arriesgándolo todo, hasta la vida, por llegar al destino que les ofrezca forma de alimentar a los suyos, que, irónicamente, con sus remesas contribuyen a sostener la febril economía del país del cual salieron, son heroínas de la paz.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateUN-2 UN-2
Estoy arriesgándolo todo para estar aquí esta noche para ayudarte a entender.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
—preguntó Jake, siendo consciente de que estaba arriesgándolo todo al forzar aquella pregunta.
We' re gonna be okayLiterature Literature
¿Para que también pueda descentrarse, arriesgándolo todo en una búsqueda egoísta de venganza?
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba arriesgándolo todo por aquella misión.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
El que partía apoyándose en promesas tan inciertas, arriesgándolo todo, solo podía aparecer como alguien ridículo.
Three seconds on the clockvatican.va vatican.va
Pero el poeta sólo puede hacerlo brevemente y arriesgándolo todo.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.