arbitraje arriesgado
risk arbitrage
arriesgáramos oor Engels
arriesgáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of arriesgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Nuestros compañeros de creencia apreciaron muchísimo el que nos arriesgáramos a vernos en dificultades con Trujillo a fin de visitarlos!
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planjw2019 jw2019
Pero Shamus dijo que nos arriesgáramos.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dijo que no nos arriesgáramos a extraviarnos en él.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
—Hermano, hasta Variel nos aconsejó que no nos arriesgáramos a obligarla a navegar durante una semana o más.
There are only three teachers leftLiterature Literature
—Sería estúpido que nos arriesgáramos a la vez mi heredero y yo —dijo el duque—.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Es bueno saber que se valora el que arriesgáramos nuestras vidas.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sería peligroso llegar a estar tan preocupados con la disciplina actual del celibato que arriesgáramos que la misma naturaleza del sacerdocio sufriera erosión más bien que admitir a hombres casados para las Órdenes Sagradas.”—Obispo Alexander Carter, de Sault Ste.
What?- We' re being followedjw2019 jw2019
—No creo que a mamá le gustara que arriesgáramos la vida nada más que para conservar sus tesoros — dijo Jacko— .
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
La paga tendría que ser mucho más cuantiosa para que renunciáramos a nuestro trabajo aquí y arriesgáramos el cuello.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Oigan, solo estoy señalando que mientras que nos dice que ya no arriesga, ha hecho que nosotros nos arriesgáramos, joder.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debíamos retirarlos, alejarlos del peligro aunque arriesgáramos nuestra propia vida.
You mean this little trinket?Literature Literature
Sería una verdadera pena que nos arriesgáramos a perder el alto grado de confianza que han demostrado tanto sus Gobiernos como sus ciudadanos.
Wait, hang on, I got another caIlEuroparl8 Europarl8
Creo que sería mejor que nos arriesgáramos y fuéramos hacia Hand Cross.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Aunque nos arriesgáramos a volar, no podemos seguir el rastro en la oscuridad.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
"""Por esto no merecía la pena que nos arriesgáramos tanto."""
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Al entrenarnos, nos decían que no arriesgáramos la vida a lo loco, ¿sabes?
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
No tenía ningún sentido que arriesgáramos nuestras vidas bajo la lluvia y el granizo y mucho menos con el barro invadiendo la carretera.
Oh, that' s ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro Fundador, por otra parte, nos enseñó a razonar, reflexionar y argumentar sobre las Sagradas Escrituras, y nos exhortaba a que, después de orar en silencio ante el Tabernáculo, nos lanzáramos y nos arriesgáramos en la vida apostólica por amor a Cristo y a su Iglesia.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de mis profesores siempre nos aconsejaba que nos arriesgáramos.
What the heck is all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero después de imaginarnos cómo sería la vida de las mujeres —los miles de mujeres forzadas a auto-inducir [abortos] y los millones de otras forzadas a ser madres—, nos dimos cuenta de que existía una necesidad objetiva para que nos arriesgáramos nuestras vidas-nuestros cuerpos.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menos que nos arriesgáramos, a menos que improvisáramos, nada de valioso saldría de estas sesiones.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no creyéramos en nuevos retos, si no arriesgáramos en cada curva, si no desafiáramos a la historia, si no pensáramos que cada día puede ser el más grande...
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aprendizaje debería ser un proceso en el que nos arriesgáramos.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.