arbitraje arriesgado
risk arbitrage
arriesga oor Engels
arriesga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of arriesgar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of arriesgar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of arriesgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arriesgó la vida para hallarla.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
La única razón por la que se arriesgó es porque confiaba en mí.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arriesgá como arriesgué mi vida y mi vergüenza.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se arriesgó enseñando sus cosas a Patrick y aunque a él no le encantaran, ella se metió sola ahí.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me arriesgo todo el tiempo.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este capitán arriesga la vida de todas las personas del barco para poder él oír una canción.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?QED QED
Demonios, tú no arriesgas nada.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
No se juega realmente si no se arriesga algo.
Are you making a sissy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Smith se arriesgó, manteniéndose agachado y tomándose su tiempo, apuntando hacia uno de los grandes cañones.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
De que improviso, me arriesgo...
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aun así, arriesgas tu vida para venir aquí, sólo para decirme que me vaya a casa.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Tiene que saber que arriesgas tanto como él
Don' t you ever shut up?opensubtitles2 opensubtitles2
Noche tras noche, arriesgo la vida de todos nosotros para visitar a mis amigos.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Me muero de ganas de seguir leyendo, pero sé que, si lo hago, me arriesgo a que me descubran.
That' s in the balconyLiterature Literature
Arriesgas mucho por un par de horas.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se arriesgó.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo mis propios secretos, y he aprendido que si hago preguntas me arriesgo a que también me las hagan a mí.
They' il always be togetherLiterature Literature
Sus parientes estaban en la atracción; arriesgó la vida para salvarlos.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
“Si la cruzas, te arriesgas a una condena de cárcel”.
And we love itgv2019 gv2019
Se arriesgó: la adrenalina hubiera sido un tratamiento erróneo en sobredosis.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Esa película de video, de la que se empezó a hablar hace mucho y la parte georgiana la demostró en la televisión pero no arriesgó presentarla ni a la ONU ni a la parte rusa, como ya hemos señalado, nos causa dudas serias.
You realize what you' re doing?mid.ru mid.ru
Se arriesgó a gritar, todo dependía de aquella virada.
Action is required nowLiterature Literature
—¿Te das cuenta de que arriesgas su reputación si te sorprenden ahí a solas con ella?
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
No me arriesgo.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo no me arriesgo a que tú te lastimes.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.