arbitraje arriesgado
risk arbitrage
arriesgando oor Engels
arriesgando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of arriesgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando mi
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakopensubtitles2 opensubtitles2
Tigelino estaría arriesgando la vida.
It would explain a lotLiterature Literature
No puedo permitir que estos hombres sigan arriesgando sus vidas por algo de lo que ella no está segura.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Estamos arriesgando el cuello, y tú
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansopensubtitles2 opensubtitles2
Estás arriesgando la cabeza, Tirón
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Para reivindicar esos mismos derechos -democracia y libertad- nosotros fuimos a las urnas, mientras usted estaba arriesgando todos los días su vida y represión.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEuroparl8 Europarl8
A pesar de que estaba arriesgando su trabajo y la ira de Hence, no podía detenerme a mí misma.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
—Oh, Timmy —dijo Cindy Whiting, arriesgando su ya precaria estabilidad para inclinarse y acariciar a la fiera—.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
En enero y febrero del año pasado, se enviaron bulldozers para destruir los cultivos de plátano y yuca que alimentan a los habitantes de El Tamarindo. Las máquinas sólo se detuvieron cuando los miembros de la comunidad hicieron una barrera humana frente a estas, arriesgando sus vidas.
You' il spend hours commutinggv2019 gv2019
–¿Incluso arriesgando tu vida?
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Me estaba arriesgando a que ni siquiera me conocieran.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquellas personas estaban arriesgando muchísimo por ella y Becca era consciente.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Miles de habitantes civiles de Al Raqa arriesgando sus vidas continúan huyendo de la ciudad que bombardea la Fuerza Aérea de la coalición.
I learned my lessonmid.ru mid.ru
Chicos, estoy arriesgando mi trabajo por esta estúpida fiesta, así que lo menos que pueden hacer es no arruinarla.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tomamos decisiones económicas, podemos estar arriesgando nuestro dinero.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Si no la ignorara por completo de otra manera, ella pensaría que él estaba arriesgando un reclamo.
May we come in?Literature Literature
¿Y por qué había dicho Christine que no las tenían, arriesgando así la vida de los tres?
Then you guys will help us?Literature Literature
—¿Disfrutas arriesgando tu vida?
Process themLiterature Literature
Lindsay literalmente tenía su destino en las manos y estaba arriesgando su propia vida para ayudarla a ella.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
¡Arriesgando con ello sus propias vidas, además!
Why not the nine- circle?Literature Literature
Arriesgando mi vida, mi familia, mi carrera.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que —me estoy arriesgando más— debe tener confianza en mí».
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Le había salvado la vida arriesgando la suya propia.
Other horizontal matters were taken into account in theproposal for the implementing regulationLiterature Literature
Se está arriesgando mucho sólo por estar aquí.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos arriesgando nuestras vidas para salvarte.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.