arbitraje arriesgado
risk arbitrage
arriesgaran oor Engels
arriesgaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of arriesgar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of arriesgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De cualquier modo, no podía pedir a otros que se arriesgaran a dejarse atrapar en compañía de un g'Kek.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
polícias, bomberos, las personas aquí del barrio, que arriesgarán sus vidas para salvar a extraños.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No se arriesgarán a ello sólo por un par de fugitivos.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
El Corán nos enseña a vivir limpiamente; quizá los cristianos ignoraran las leyes y se arriesgaran.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Los hemos establecido juntos; nos guiarán en nuestro camino, nos ayudarán a progresar y de ningún modo arriesgarán nuestro futuro.
How many years were you in the army?Europarl8 Europarl8
Werner había sugerido que se arriesgaran con Barr a quien habían visto en The Tonight Show .
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekWikiMatrix WikiMatrix
¿Por eso arriesgarán sus vidas?
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cincuenta y cinco acusados se arriesgarán a ir a juicio, ya sea frente a un jurado o un juez.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Ni siquiera los aliados más incondicionales de Israel se arriesgarán a mantener una confrontación eterna con el resto de la comunidad internacional por apoyar las ambiciones territoriales de Israel.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ellos, sin pensarlo dos veces, arriesgarán sus vidas si vislumbran algún provecho que les resulte interesante.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Estoy pensando qué habrá habido de tan importante en esa caja para que Finch y su socio arriesgaran la vida así.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que se arriesgaran a salir del coche.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los profesionales de la medicina no se arriesgarán a infringir la ley: hacerlo puede acarrear una condena de hasta 14 años de prisión.
First time you walk in without breaking inamnesty.org amnesty.org
Sin duda no se arriesgarán a que nuestra caballería les corte la retirada.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
¡ Uds. sólo arriesgarán sus vidas...... mientras que yo, una segura nominación al Oscar...... como Mejor Actor Secundario!
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Habrá visitas de naves sin armas, pero no arriesgarán más navíos de guerra.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Que siete hombres se pelearan y se arriesgaran a morir para conseguir la mano de alguien me parecía algo inimaginable...
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Hoy, los 5 hombres y mujeres más valientes de nuestra poderosa nación arriesgarán sus vidas en el mayor evento jamás visto de nuestra historia.
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era muy probable que los bandidos se arriesgaran a atacar un convoy como aquél, Balbo lo sabía perfectamente.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Hacía décadas que pedía a otros hombres que arriesgaran sus vidas y muchos habían muerto.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
No quería que los creyentes se arriesgaran, de modo que empecé a gritar de nuevo: “Yo soy un hombre celestial.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
No se arriesgarán poniéndola en primera línea, es demasiado valiosa.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
¿Podía yo justificar que mis hermanos arriesgaran sus vidas por una mujer que ni siquiera conocía mi verdadero nombre?
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Los soviéticos jamás se arriesgarán a entablar una guerra cuando tenemos una amenaza nuclear ambulante de nuestro lado.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo recibir pan y agua de hombres que arriesgarán su vida para ganarlo para mí sin arriesgar la mía también?
Where' s Manya?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.