arriesgare oor Engels
arriesgare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of arriesgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intenté convencerme de que podía, pero al final decidí que sería arriesgar demasiado.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
No merecía arriesgar la vida por eso; si era posible, llevaría al ejército al día siguiente para recuperarlo.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Me arriesgaré
Sir, you match the description of the murdereropensubtitles2 opensubtitles2
Me arriesgare contigo.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengan miedo de escuchar al Espíritu que les sugiere opciones audaces, no pierdan tiempo cuando la conciencia les pida arriesgar para seguir al Maestro.
I hope you gonna like this, Connorvatican.va vatican.va
Sabía que era un excelente tirador, pero no se le ocurriría arriesgar todo su dinero, ¿verdad?
It' s the stewLiterature Literature
No, no puedes arriesgar nuestro futuro.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Prefiere arriesgar la vida de su esposa que su matrimonio?
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted preguntó Johnny si estoy pena arriesgar sus traseros para.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es éste mi premio por arriesgar mi vida, que desconfíen y renieguen de mí?
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Tu hermano permitía que arriesgaras la vida de esa marera?
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
No tienes que arriesgar tu trabajo tú también
Why must you insist on being so rude?opensubtitles2 opensubtitles2
El hecho de que se arriesgara así por él le contrajo el corazón de terror y remordimientos.
Well, I shot a copLiterature Literature
Deseaba haberlos conocido, podría haberles preguntado qué se sentía al arriesgar tu vida y tu alma.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Kelly era la verdadera razón de que hubiese ido a Sedona, la razón por la que estaba dispuesto a arriesgar su vida.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
No tengo intención de arriesgar la vida.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Pero ¿qué había podido impulsar a los soldados Lamont a arriesgar su vida?
Other management expenditureLiterature Literature
Nunca debería haber permitido que arriesgaras tu vida.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Pero nunca se puede predecir lo que puede hacer un viudo y yo no arriesgaré pronósticos.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
¿Debería arriesgar un par de dólares?
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question andthe securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por supuesto, ni Benedick ni Mariana le habían forzado a arriesgar de esa manera su seguridad y su buena reputación.
Butif I had...I would have been everything youaccused me ofLiterature Literature
Sé que estás dispuesta a arriesgar tu vida otra vez, pero yo no.
My father died four days agoLiterature Literature
Alguien dispuesto a arriesgar su vida y a no dejarse amedrentar por los terribles peligros que nos acechan.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tiene 50 000 dólares en su cuenta de futuros, el máximo que puede arriesgar son 1000 dólares.
Our Lord is my masterLiterature Literature
—¡Mi lugar está junto a los que vais a arriesgar vuestras vidas!
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.