arrodillá oor Engels
arrodillá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of arrodillar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sexto se pellizca la nariz, se arrodilla e inspecciona el cuerpo.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Se arrodilló frente a mí, sus penetrantes ojos verdes mirando a los míos.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Después de saludar a las mujeres, voy hasta la cama y me arrodillo.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Se arrodilló en el suelo junto a Harry.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Ewen se arrodilló y examinó las piedras del suelo.
This guy is a veteranLiterature Literature
Moviéndose despacio, Orla se arrodilló junto a su maletín y rompió los precintos diplomáticos.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Brachis le alcanzó con unas cuantas zancadas, le puso boca abajo en el suelo y se arrodilló sobre su espalda.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
La mujer se abrió paso entre sus compañeras y luego se arrodilló delante del nayeb en una postura de profunda sumisión.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Cet se arrodilló junto al catre en el que yacía la mujer y colocó el dedo índice y el corazón en sus párpados cerrados.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Reunió el valor suficiente, volvió al dormitorio y se arrodilló junto a la mujer que amaba.
Look on the bright sideLiterature Literature
Se arrodilló y rezó, sin encontrar consuelo.
That is not what he does!Literature Literature
Norman se arrodilló con brusquedad a la izquierda de la puerta giratoria, de espaldas a las mujeres.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Anda hacia la cama y se arrodilla en su corsé nuevo de seda negra y sus medias negras.
Promise me you will believeLiterature Literature
La arzobispa retrocedió, se arrodilló frente a Grayland II y le besó la mano derecha.
Far in#, when the Yes, thatLiterature Literature
Septimus se arrodilló junto a Beetle y de repente oyó la voz de Simon con tanta claridad como si estuviera frente a él.
Start walking!Literature Literature
Hombres, mujeres, dioses y bestias rodean a Aquiles mientras Príamo se arrodilla ante él y le besa la mano.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
No tenía techo, así que me metí allí, miré al cielo estrellado y me arrodillé a orar.
I' il go with youLDS LDS
Eriadne se arrodilló con reverencia ante el antiguo sofá y devolvió la espada a su caja, pero no la cerró.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
En ese momento, la reina Philippa se arrodilló ante el rey Eduardo y le suplicó que fuese misericordioso.
That' s just a bumpLiterature Literature
Si te comportas así otra vez, haré que te arrodilles sin importar quién más esté en la habitación, ¿estamos?
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Se apartó de Cadfael y se arrodilló temblando ante el altar, donde permaneció un buen rato.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Yo os esperaré aquí. 3 Daniel se arrodilló frente a la lápida y dejó las flores sobre la tumba.
that might be our rideLiterature Literature
Se arrodilló frente a mí de nuevo y dijo: —Nunca te abandonaré.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President ofthe Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Luchando contra una explosión de pánico, me arrodillo a su lado en la cama.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
El ángel se acercó a ella, se arrodilló y le rozó suavemente la nuca con la punta de una de las alas.
I have the culinary pieceLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.