arrodillad oor Engels
arrodillad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of arrodillar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of arrodillar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junto a su cama, en una cuna mecida por una criada arrodillada y con los ojos bajos, dormía profundamente Imuthes.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Gamache recordó haberse arrodillado sobre las hojas de colores vivos del otoño y haberle cerrado los ojos azules.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Las dos hermanas seguían arrodilladas en el suelo, sin saber qué decirse la una a la otra.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Arrodilladas sobre los almohadones los vimos caminar hacia la casa de Sheryl.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Aun así, padre terminó en el suelo, dolorido, con madre arrodillada a su lado, llorando.
Let her say itLiterature Literature
Pero jamás me había sentido tan poderoso como en aquel momento... con Tatum Titan arrodillada ante mí.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
Castus estaba sentado en un tronco con una mujer semidesnuda arrodillada ante sus piernas abiertas.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
En el salón de atrás, el padre Van Burgh estaba arrodillado al lado del cardenal.
And it would have been your faultLiterature Literature
La mayor parte de los que estaban arrodillados resultaron empapados por el agua que levantaban las palas del helicóptero, de modo que pasaron todo ese rato con la ropa mojada y ateridos por el frío.
TeII you...... everythingUN-2 UN-2
Hombres y mujeres permanecían arrodillados y la mayoría lloraban.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Yo soy uno de los muchos que se han arrodillado en la casa del verdadero Dios cuando no creían que fuese más que Rimmon.
Does he come home late?Literature Literature
La mujer que había arrodillada en la parte trasera de la tienda se adelantó y se arrodilló junto a él.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Todavía arrodillado, lo extendió estirado en el suelo y lo contempló durante algún tiempo.
What mission?Literature Literature
Las niñitas estaban arrodilladas
And you always knew that was going to play outOne way or anotheropensubtitles2 opensubtitles2
A través de la puerta abierta vio a Leah arrodillada y llorando, y la espada tirada en el suelo.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
La figura arrodillada alzó la cabeza, y Tony Celli nos miró con ojos mortecinos.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Se apoyó en Julien, que estaba arrodillado delante de ella y estuvieron mucho rato llorando en silencio.
What' s in there?Literature Literature
La niña estaba arrodillada porque no había suficiente espacio para ponerse de pie.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
Los principes del infierno serían llamados mientras el iniciado o los iniciados están arrodillados.
Could you see the war from here too?Literature Literature
—Acérquense, hermanos de mi corazón —dijo Lo-Melkhiin a mis hermanos, que estaban arrodillados en su sitio.
Government RegulationLiterature Literature
Un día, estando embarazada de su segunda hija, estaba arrodillada en el cuarto de baño, vomitando.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Encontró a Osos arrodillado junto a su presa recargando el arma.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Antes de rallar el alba, ya se encuentra arrodillada junto al jardín de la casa desbrzando, agabillando, y retirando las orugas de las hojas.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentQED QED
Se quedaría allí arrodillado bajo la lluvia y la neblina y nunca se volvería a levantar.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Lo que era su carne, nunca lo había sabido; en ese momento era una forma arrodillada.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.