arrodillásemos
arrodillado oor Engels
arrodillado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of arrodillar.
kneeling
La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor.
Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
kneeling down
Creo que aquí es donde el asesino se arrodilló para limpiar la sangre.
I believe this is where the killer kneeled down to clean up the blood.
on bended knee
¿Esperas que se arrodille ante ti y se te declare?
Do you expect her to get down on bended knee and propose?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junto a su cama, en una cuna mecida por una criada arrodillada y con los ojos bajos, dormía profundamente Imuthes.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Gamache recordó haberse arrodillado sobre las hojas de colores vivos del otoño y haberle cerrado los ojos azules.
Who have we got here?Literature Literature
Las dos hermanas seguían arrodilladas en el suelo, sin saber qué decirse la una a la otra.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Arrodilladas sobre los almohadones los vimos caminar hacia la casa de Sheryl.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Aun así, padre terminó en el suelo, dolorido, con madre arrodillada a su lado, llorando.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Pero jamás me había sentido tan poderoso como en aquel momento... con Tatum Titan arrodillada ante mí.
No one could tell it was meLiterature Literature
Castus estaba sentado en un tronco con una mujer semidesnuda arrodillada ante sus piernas abiertas.
By not speaking SpanishLiterature Literature
En el salón de atrás, el padre Van Burgh estaba arrodillado al lado del cardenal.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
La mayor parte de los que estaban arrodillados resultaron empapados por el agua que levantaban las palas del helicóptero, de modo que pasaron todo ese rato con la ropa mojada y ateridos por el frío.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
Hombres y mujeres permanecían arrodillados y la mayoría lloraban.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Yo soy uno de los muchos que se han arrodillado en la casa del verdadero Dios cuando no creían que fuese más que Rimmon.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
La mujer que había arrodillada en la parte trasera de la tienda se adelantó y se arrodilló junto a él.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Todavía arrodillado, lo extendió estirado en el suelo y lo contempló durante algún tiempo.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Las niñitas estaban arrodilladas
Lift their handsopensubtitles2 opensubtitles2
A través de la puerta abierta vio a Leah arrodillada y llorando, y la espada tirada en el suelo.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
La figura arrodillada alzó la cabeza, y Tony Celli nos miró con ojos mortecinos.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Se apoyó en Julien, que estaba arrodillado delante de ella y estuvieron mucho rato llorando en silencio.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
La niña estaba arrodillada porque no había suficiente espacio para ponerse de pie.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Los principes del infierno serían llamados mientras el iniciado o los iniciados están arrodillados.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
—Acérquense, hermanos de mi corazón —dijo Lo-Melkhiin a mis hermanos, que estaban arrodillados en su sitio.
TeII you...... everythingLiterature Literature
Un día, estando embarazada de su segunda hija, estaba arrodillada en el cuarto de baño, vomitando.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Encontró a Osos arrodillado junto a su presa recargando el arma.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Antes de rallar el alba, ya se encuentra arrodillada junto al jardín de la casa desbrzando, agabillando, y retirando las orugas de las hojas.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?QED QED
Se quedaría allí arrodillado bajo la lluvia y la neblina y nunca se volvería a levantar.
That' s what I told himLiterature Literature
Lo que era su carne, nunca lo había sabido; en ese momento era una forma arrodillada.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.