arrodillamos oor Engels

arrodillamos

werkwoord

Soortgelyke frases

arrodillado
kneeling · kneeling down · on bended knee

voorbeelde

En sus altares nos arrodillamos ante Dios, nuestro Creador, y se nos prometen Sus bendiciones sempiternas.
At their altars we kneel before God, our Creator, and are given promise of His everlasting blessings.

No nos arrodillamos al lado de José Smith en la Arboleda Sagrada ni contemplamos allí al Padre y al Hijo.
We did not kneel beside Joseph Smith in the Sacred Grove and gaze there upon the Father and the Son.

Kimball dijo: “Cuando nos arrodillamos para tener la oración familiar, nuestros hijos... están aprendiendo hábitos que perdurarán con ellos toda su vida.
Kimball said that “when we kneel in family prayer, our children ... are learning habits that will stay with them all through their lives.

Todos nos arrodillamos y oramos, y sentimos la cálida serenidad y seguridad del Espíritu que nos rodeaba”.
We all knelt down in prayer and felt the warm assurance of the Spirit all around us.”

Dos días después de la tormenta, cuando mi compañera y yo nos arrodillamos a orar, tuvimos la impresión de que teníamos que volver a las pequeñas casitas al pie de la colina.
Two days after the storm, as my companion and I knelt in prayer, we felt compelled to return to the tiny little homes at the bottom of the hill.

Ante el templo nos descubrimos; ante el altar nos arrodillamos ... El hombre está colocado donde termina la tierra.
Before the temple we uncover ourselves; before the altar we kneel down . . .

Nos pusimos todos en pie cuando apareció, y después nos arrodillamos.
We all stood when she appeared and then knelt.

Cuando nos apuñaláis, no nos arrodillamos y preguntamos qué hemos hecho mal y que por favor nos perdonéis.
When you stab us, we don't roll over and ask what we did wrong and would you please forgive us.

Nos arrodillamos ante ti, Señor, en humildad para pedirte la bendición de nuestra unión.
We kneel before thee, oh, Lord, in humility to ask for a blessing on our union.

Atravesamos los campos de dicha aldea a pie, nos arrodillamos en el borde de una cresta que daba a un valle y le ofrecimos nuestro corazón y nuestra alma a Dios.
We hiked through the fields to this village, knelt on the edge of a ridge overlooking a valley, and offered up our hearts and souls to God.

Nos reunió a todos y nos arrodillamos e hicimos una oración familiar.
He gathered us together, and we knelt in family prayer.

Fuimos a mi habitación y nos arrodillamos.
We went into my room and knelt down.

Nos arrodillamos para rezar.
We knelt down to pray.

¿Nos arrodillamos en un campo de ambrosía?
We're knee deep in a field of ambrosia?

Nos arrodillamos todos a una, vueltos nuestros rostros hacia el sol, y comenzó a sonar el himno de alabanza.
We knelt with one accord, our faces to the sun, and I heard the hymn of praise.

Wilf y yo nos arrodillamos con cuidado sobre la costra húmeda y metimos las manos en el fango.
Wilf and I knelt carefully on the wet crust and reached into the mud.

Todos nos arrodillamos y cada uno dijo su propia oración.
We all knelt down and each said our own prayer.

En familia, nos arrodillamos en un círculo y oramos.
As a family we knelt in a circle and prayed.

Nos arrodillamos bajo el sol de mediodía, con las manos detrás de la cabeza.
We knelt beneath the noon sun, our hands behind our heads.

Nos arrodillamos y el padre Johnson nos dio su bendición.
We kneeled, and Father Johnson administered the blessing.

Los tres nos arrodillamos en silencio.
The three of us knelt in silence.

Nos arrodillamos con fe ante el gran misterio del amor del Sagrado Corazón, y queremos rendirle honor y gloria.
We bow in faith before the great mystery of the love of the Divine Heart and we give it honour and glory.

Para simbolizar esta muerte, fuimos a un lugar indicado y nos arrodillamos, y entonces nos acostamos boca abajo, debajo de un paño mortuorio, como si estuviéramos enterradas.
To symbolize this death, we went to a place indicated and knelt down, then laid face down, under a pall, as if buried.

Lloramos y nos arrodillamos juntos en oración en el piso.
We wept and knelt in prayer together on the floor.

Entonces nos arrodillamos y, siguiendo el consejo de Mormón, humildemente le pedimos al Padre que nos llenara de ese amor (véase Moroni 7:48).
We then knelt and, as Mormon counseled, humbly asked the Father to fill us with this love (see Moroni 7:48).