arrodillásemos
arrodillando oor Engels
arrodillando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of arrodillar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo podemos aceptar, por ejemplo, la actitud del gobierno portugués, mi país, desafortunadamente, y del que estoy avergonzado, que se esté arrodillando ante el gobierno venezolano, que tiene una política de lame botas y que recientemente se ha convertido en el espacio europeo para albergar a los tiranos?
Erroneous entries on certificatesEuroparl8 Europarl8
Era como si el tipo se me estuviera arrodillando por el teléfono.»
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Me estoy arrodillando ante ti
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountopensubtitles2 opensubtitles2
Uno a uno, los sombríos elfos se fueron arrodillando, aceptando aquello que ninguno de ellos podía negar.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Se arrodilló para dar gracias a Dios, pero parecía que se estaba arrodillando ante Norris.
I mean the lyricsLiterature Literature
Los demás curanderos se estaban arrodillando alrededor de Vyrl.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Las líneas de frente se estaban arrodillando, sus manos sobre sus ojos.
We' re not aloneLiterature Literature
Porque sus amigos o están colgados o agonizando en un hospital y tú te estás arrodillando ante él.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquellos que no se estaban arrodillando cayeron sobre sus rodillas, y un coro de plegarias se elevó y me invadió.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Cuando reuní fuerzas para levantar la mirada, Tolya y Tamar se estaban arrodillando ante mí, con las cabezas inclinadas.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Clark asintió; ya se estaba arrodillando para echar un vistazo a las armas antitanques.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Me estoy arrodillando ante ti.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se está arrodillando!
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan se estaba arrodillando para levantar a su pequeño cuando una voz muy educada y con acento se dirigió a ella. .
He is jealousLiterature Literature
La multitud se estaba arrodillando; uno por uno, los vampiros se fueron postrando de hinojos, inclinando la cabeza.
The fucking video shop?!Literature Literature
Cuando bajó la mirada, los conriyanos se estaban arrodillando en el suelo, debajo de él.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Todos me parecían delincuentes juveniles... arrodillando al cerdo, empujando aquella manguera por su pobre garganta.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos se acaban arrodillando
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsopensubtitles2 opensubtitles2
Te estás arrodillando sobre mi pie.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego de repente, me estoy arrodillando a su lado, y saqué el cuchillo de ella, y traté de detener la hemorragia, pero era muy tarde.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se estaba arrodillando sobre él, el viejo vivía en él.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
MaryAnn se tragó una protesta y le dejó allí arrodillando en el suelo, con sus botas en la mano.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Estaba sentada en la cama, y él arrodillando ante mí, su cara estaba llena de miedo y agarraba mis hombros.
Why do you think?Literature Literature
Levanté mi rostro del de Alex, me volví hacia John, sorprendida de encontrar que ya se estaba arrodillando a mi lado.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Me estoy arrodillando ante ti.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.