arrodillarse oor Engels
arrodillarse
es
Doblar la rodilla, en gesto de servidumbre o adoración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kneel
en
to stoop down and rest on the knee
Ella era tan hermosa que el hijo del mercader no pudo evitar arrodillarse para besarle la mano.
She was so beautiful that the merchant's son could not help kneeling down to kiss her hand.
kneel down
en
to kneel
Ella era tan hermosa que el hijo del mercader no pudo evitar arrodillarse para besarle la mano.
She was so beautiful that the merchant's son could not help kneeling down to kiss her hand.
genuflect
en
to bend the knee, as in servitude or worship
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knee · to get down on one's knees · to kneel · to kneel down · bend down · bend over · go down on one's knees · take the kneeling position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vale no tenía nada por lo que arrodillarse ante un hombre como Ansel.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
RODILLA, ARRODILLARSE
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
Al arrodillarse a su lado, un perrito marrón empezó a gruñirle.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Era algo natural, arrodillarse, una cuestión de gravedad, de dejar que tu peso te llevara para abajo.
Then you have my blessingLiterature Literature
Madre se quedó mirándola y luego volvió a arrodillarse junto a la pila de platos de hojalata.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
—Los ministros y funcionarios recién destituidos han venido a arrodillarse ante la verja de palacio.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
—Ged —dijo Bridei, que se acercó para arrodillarse junto a su amigo y tomar su mano entre las suyas—.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Mirándolo arrodillarse hasta levantarse del polvo.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Podría arrodillarse si era necesario, sin el riesgo de mancharse los pantalones con un barro delator.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
—Era un amigo —dijo simplemente Friedrich, volviendo a arrodillarse junto a Topthorn y retirándole el collar.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
—Su pecho dolía por ver a su hermana herida, se levantó y rodeó la mesa para arrodillarse junto a la silla de Eve.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Se sentó en el trono y los dos no tuvieron más remedio que arrodillarse ante ella.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
La obligarían a arrodillarse en los sembrados y excavar con las manos alrededor de las plantas como las otras mujeres.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Decidió que era absurdo arrodillarse y gritar a través del buzón, o dejar las flores delante de la puerta.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Mejor alzarse y caer que arrodillarse y vivir.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Mientras Percy se desplomaba sobre la dura piedra del patio, ella corrió hacia él para arrodillarse a su lado.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
Se movió con la vertiginosa velocidad que era natural en los suyos y cambió de posición para arrodillarse en la cama.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
El registro de Daniel relativo a la liberación de sus tres compañeros del horno ardiente por rehusar arrodillarse ante la gran imagen de oro de Nabucodonosor (Da 3) es una muestra del derecho de los adoradores de Jehová a darle devoción exclusiva, en el transcurso del dominio de la primera potencia mundial durante los “tiempos de los gentiles”.
Steam enginesjw2019 jw2019
Yo soy quien debe arrodillarse ante mi reina.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hubiera gustado arrodillarse junto a Li, pero debía permanecer, como un valiente, entre ella y el extraño animal.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Por eso, para los cristianos dedicados, el arrodillarse ante una bandera o el saludar una bandera sería una violación del Segundo Mandamiento y del mandato cristiano de “huyan de la idolatría.”
Oral explanations of votejw2019 jw2019
Deberían arrodillarse.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jago rodeó la cama para arrodillarse junto a la cuna de su hijo y tocó la suave mejilla del bebé con reverencia.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
—y se acercó para arrodillarse a los pies de Lady Scatcherd y mirarle a la cara.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Ocultando su vergüenza y temor, Azadeh volvió a arrodillarse sobre la alfombra frente a él.
She almost delivered in my car!Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.