arrullá oor Engels
arrullá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of arrullar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tú viste el Ciervo —arrulló al oído de Lindley—.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
El arrullo delicado, sedante de una maquinaria tan perfecta...
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me disculpo si interrumpimos tus festividades —arrulló Rhysand.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Era maravilloso despertarse con él, y era delicioso dormirse al arrullo de aquel susurro misteriosamente melancólico.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Con su primer arrullo de satisfacción, el bebé comienza a adquirir sus primeras consonantes.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Adriano, en un arrullo, maulló fríamente: —Es y será.
Not something.SomeoneLiterature Literature
Desde más allá, el lamento de un camello, seguido de la voz de un joven que lo arrulla.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
La tranquilizó con tiernas palabras y arrullos hasta que el horror desapareció.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Fue entonces que sus pesadillas se volvieron en su contra, y empezó a necesitar el arrullo.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Cuando él se veía obligado a responder alguna pregunta, Babette se inclinaba hacia su rostro y asentía con un arrullo.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Incapaz de mirar fuera, acuné a Catalina en mis brazos y la arrullé con canciones de cuna para que se durmiera.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Miro de dónde procede el arrullo, pero sólo veo un prado de hierbas altas rodeado de un bosque pantanoso.
This is a house of GodLiterature Literature
La parte que había ansiado incluso más después de que la hubiera besado con fingida pasión en El Arrullo del Gorrión.
Give me a numberLiterature Literature
Mi hija arrulló y yo sonreí más abiertamente.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
La podrás oír en las noches para que te arrulle e imaginar que yo te la canto.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella y sus sentimentales arrullos no eran lo que había venido a buscar aquí.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Lo arrullé hasta que se durmió y lo puse en la cama de abajo junto a su hermano.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLDS LDS
Silencio celeste, compatible con mil músicas, arrullos de los nidos, zumbidos de enjambres, palpitaciones del viento.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Una paloma torcaz, el eterno violonchelo de la orquesta de las aves, emitió su grave arrullo desde las sombras.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Ella asegura que su error fue una cuestión de mala suerte: el inoportuno arrullo de una paloma.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Los arrullos poscoitales debían evitarse para que una amante no se pusiera sentimental.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Jasmine arrulló a las bebés, y él supo que todo estaría bien.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
—Aquí está, cariño —arrulló Julianna, dándole el desgastado juguete a su hijo.
What do you do?Literature Literature
Pero la estrella no se ve impresionada y desestima a 9413 quien, triste, arrulla su máscara como si fuera un bebe, lamentando su incapacidad de conseguir el éxito.
But get yourself a girl so you could settle downWikiMatrix WikiMatrix
En el transcurso del siguiente minuto la tormenta se transformó en un arrullo.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.