arrullabais
arrullé oor Engels
arrullé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of arrullar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of arrullar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of arrullar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tú viste el Ciervo —arrulló al oído de Lindley—.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
El arrullo delicado, sedante de una maquinaria tan perfecta...
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me disculpo si interrumpimos tus festividades —arrulló Rhysand.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Era maravilloso despertarse con él, y era delicioso dormirse al arrullo de aquel susurro misteriosamente melancólico.
And I like where this is going!Literature Literature
Con su primer arrullo de satisfacción, el bebé comienza a adquirir sus primeras consonantes.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
Adriano, en un arrullo, maulló fríamente: —Es y será.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Desde más allá, el lamento de un camello, seguido de la voz de un joven que lo arrulla.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
La tranquilizó con tiernas palabras y arrullos hasta que el horror desapareció.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Fue entonces que sus pesadillas se volvieron en su contra, y empezó a necesitar el arrullo.
It won' t take longLiterature Literature
Cuando él se veía obligado a responder alguna pregunta, Babette se inclinaba hacia su rostro y asentía con un arrullo.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Incapaz de mirar fuera, acuné a Catalina en mis brazos y la arrullé con canciones de cuna para que se durmiera.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Miro de dónde procede el arrullo, pero sólo veo un prado de hierbas altas rodeado de un bosque pantanoso.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
La parte que había ansiado incluso más después de que la hubiera besado con fingida pasión en El Arrullo del Gorrión.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Mi hija arrulló y yo sonreí más abiertamente.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
La podrás oír en las noches para que te arrulle e imaginar que yo te la canto.
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella y sus sentimentales arrullos no eran lo que había venido a buscar aquí.
You wanted to come alongLiterature Literature
Lo arrullé hasta que se durmió y lo puse en la cama de abajo junto a su hermano.
I' m here because... it means a lot to KatieLDS LDS
Silencio celeste, compatible con mil músicas, arrullos de los nidos, zumbidos de enjambres, palpitaciones del viento.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Una paloma torcaz, el eterno violonchelo de la orquesta de las aves, emitió su grave arrullo desde las sombras.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Ella asegura que su error fue una cuestión de mala suerte: el inoportuno arrullo de una paloma.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Los arrullos poscoitales debían evitarse para que una amante no se pusiera sentimental.
what are you talking about, john?Literature Literature
Jasmine arrulló a las bebés, y él supo que todo estaría bien.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
—Aquí está, cariño —arrulló Julianna, dándole el desgastado juguete a su hijo.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Pero la estrella no se ve impresionada y desestima a 9413 quien, triste, arrulla su máscara como si fuera un bebe, lamentando su incapacidad de conseguir el éxito.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeWikiMatrix WikiMatrix
En el transcurso del siguiente minuto la tormenta se transformó en un arrullo.
Shall I take your coat?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.