arrullabais
arrullabas oor Engels
arrullabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of arrullar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que me arrullabas con tu voz para dormirme antes de que yo aprendiese a hablar, y tú no eras más que una chiquilla.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Sabbath era un tonel barbudo, sin discusión, y no obstante Drenka le arrullaba extasiada: «Mi novio americano.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Lo único que me indicaba que seguía en la línea era el canturreo con el que arrullaba a Sander.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Siempre pasa en primavera... La celadora Northover cloqueaba, arrullaba y hablaba con sus internos.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Hacía ya dos horas que había dejado de llover, pero el ritmo del agua aún los arrullaba.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Tilly la arrullaba y la calmaba con palabras de consuelo.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Nada le arrullaba mejor que oír la voz de su mujer hablando de la casa y de los hijos.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Era su piel lo que probaba al despertar, y su sabor el que arrullaba mis sueños.
Well, sex, of courseLiterature Literature
La conversación melancólica proveniente de la otra habitación lo arrullaba y lo hacía dormir.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Por el momento, Iome arrullaba dulcemente a su padre conforme terminaba de lavarlo y vestirlo.
What' s the matter with you?Literature Literature
Mientras me arrullaba, de espaldas a la ventana de observación, Betty —mamá— me cuidó.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
El ruido frágil del VAC arrullaba eso que a dos días del gran injerto cabía llamar mi agotamiento.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
La brisa arrullaba, el tilirra cantaba y el río reía en camino hacia el mar.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Aitrus, al entrar, se detuvo para inclinarse y sonreír a su hijo que se arrullaba suavemente, antes de saludar a Anna.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
—Pero Taasmin, cariño, tienes responsabilidades —arrullaba su madre.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Mi tía dejó los cuencos en la mesa y sirvió el congee, mientras mi madre arrullaba al bebé.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Recuerdo que en una ocasión en que arrullaba a la niña sin éxito, le ofrecí remplazarlo.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Linda Robinson estaba poniendo los pañales a Boy Jr., le arrullaba y el bebé agitaba brazos y piernas.
But, it's free today!Literature Literature
Era como tener un bonito pájaro en una jaula en un rincón que de vez en cuando arrullaba mientras Alma trabajaba.
And that' s with two L' sLiterature Literature
Esas son buenas, con las que tu padre te arrullaba.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por encima de mí arrullaba una paloma, el sonido llegó de repente y desde muy cerca.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Le murmuraba y arrullaba en sus brazos y sentía aquel cuerpo pequeño, gordezuelo y redondo contra el suyo.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
«Sonaba como un viejo estadista», arrullaba el texto que lo acompañaba.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Sintió como una cálida niebla se formaba en la habitación, como un éter que le arrullaba hacia el sueño.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
La señora Yate miraba a su bebé, lo arrullaba, lo mecía y lo besaba.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.