arrullabais
arrullado oor Engels
arrullado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of arrullar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi infancia estuvo arrullada por su música.
Oh, just so he can make something of himselfCommon crawl Common crawl
—Silver lo sabía, era ella la que despertaba acunada en el regazo de su abuela siendo arrullada como una niña pequeña—.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
En la cocina, apagando la tetera silbante, arrullada como siempre por la voz de su padre.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Charles Van Eyck, arrullado por la voz del ministro y tres martinis dobles, se quedó dormido.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Dormiría allí para siempre arrullada por el murmullo reconfortante de los trenes.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Arrullados por el canto de la cigarra, caímos en un sueño profundo y tranquilo.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
El bibliotecario siguió durmiendo, arrullado por el susurro de la lluvia.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Duérmase arrullado por el sonido de las olas de la orilla del mar y levántese en el paraíso...
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Common crawl Common crawl
Arrullado por la salmodia de los grandes neumáticos, Tom se quedó frito en algún lugar pasada Ogallala.
Yes, of courseLiterature Literature
Pero me temo que más cansada por el llanto que arrullada por mi canto.
It' s morningLiterature Literature
Me tranquilicé, arrullada por la voz de Meryl y su cálido aliento en mi oído.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Con reminiscencias tal que repoblaron la bosques y arrullado mi sueño.
It' s too late nowQED QED
Me sentía arrullado por la biografía cínica pero exacta.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Sabiendo como le gustaba hablar, ella lo había arrullado con la conversación y lo había tomado por sorpresa.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Vio los ojos oscuros de Teb-Tenggeri y luego se durmió arrullada por el sonido de los tambores del chamán.
There should beLiterature Literature
En otras ocasiones podría haberme arrullado, pero no entonces, no allí.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Deborah se sentía demasiado profundamente feliz y arrullada para preguntarse cuál podía haber sido ese suceso.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Me dormí arrullada por el recuerdo de la melodía de un bolero, segura de que nunca había sido tan feliz como esa noche.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Yació con él, arrullada por el suave golpeteo del agua en la cama, el calor del sol, el aroma del mar.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Prive a un bebé de la luz, de la oportunidad de mirar a un rostro humano, del deleite de ser tomado en brazos, abrazado y arrullado, de recibir atenciones, de ser tocado... y el bebé no soportará tales privaciones.”
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferencejw2019 jw2019
¿Habremos de dejarla sola, impotente, cual huero fantoche arrullado por las retóricas vaciedades de seguidores irresolutos o cínicos?
Got an umbrella?MultiUn MultiUn
Y allí, en 3200 metros sobre el nivel del mar entre el cielo y la tierra, arrullado por la cultura tibetana profundamente arraigada en estos valles están adornados con follaje en junio, cuando las plantas con flores que existen en otro sitio, quería compartir estos paisajes excepcionales y, especialmente, la serenidad intensa que de ella emana.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionCommon crawl Common crawl
Después de un rato, se quedó dormido, arrullado por la rítmica respiración de Meg y el familiar aroma de su piel.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
En el asiento de atrás la Madre Pureza se había dormido, arrullada por el ruido del coche, chupando un caramelo.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Aparte del desconocimiento general de los graves peligros que encierra el tabaco, el mal ejemplo que dan muchos personajes famosos también induce a los japoneses a fumar, arrullados por una falsa sensación de seguridad.
I' il never even look at a girl againjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.