arrullará oor Engels
arrullará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of arrullar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of arrullar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la cena volvió a reír como siempre, a beber vino en cantidad y a arrullar alegre y apenas de modo audible.
I want you to shoot meLiterature Literature
Y Bill, después de sentarse junto a la señora Spottsworth, había empezado a arrullar.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
—Bueno, por un lado, parece que soy capaz de arrullar al otro hombre con una sensación de seguridad.
Every star has a coreLiterature Literature
Se dejaba arrullar por la música de los insectos y alzaba la cabeza buscando la luna con los ojos.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Llegado el momento, arrullará como una paloma
i want to singopensubtitles2 opensubtitles2
—¡Si dejarais de una vez de arrullaros y echaros flores, nos buscaríamos una salida!
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combinationof Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Me volví a su lado y deje que la comodidad de su cuerpo acurrucado contra mí, me arrullara en un sueño sin sueños.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Estuvo feliz de arrullar a aquella nueva hija y de cantarle nanas y todavía más feliz cuando se la llevó a casa.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Lisa terminó de arrullar al pequeño, se secó las lágrimas y pidió hablar de nuevo con Jason.
I' il catch you laterLiterature Literature
Podría tenderse sobre la hierba y contemplar las estrellas y dejarse arrullar por el murmullo de la corriente.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
La gente siempre te los tiraba encima e intentaba que los cogieras y los arrullaras.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Qué maravilloso clima para arrullar y picar
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como le gustaba la música, se permitió escucharlo y que la arrullara.
Or did I do wrong?Literature Literature
¿Te arrullará mientras duermes?
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
En las circunstancias apropiadas, arrullará como una paloma.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, Kit era un experto en arrullar debidamente al artista que había en mí.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Manfred nos preparará chocolate caliente... Nos arrullará para dormirnos en cuartos separados.
The kid is on the runLiterature Literature
No dejaba de arrullar, oscilando entre el placer y el dolor.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Puede amar, puede cortejar puede arrullar.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegado el momento, arrullará como una paloma
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedopensubtitles2 opensubtitles2
Esta noche, después de acostar y arrullar a Lalita, que al fin se ha dormido, Smita da rienda suelta a su ira.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Por otra parte, puesto que Hitler violó vez tras vez el concordato, al papa se le acusó de arrullar la conciencia de los católicos y desarmar a los obispos al convenir en un trato ilusorio.”
Even if I never saw it beforejw2019 jw2019
Cí buscó un lugar hermoso donde el sol de la mañana incidiera pronto y el viento arrullara los árboles.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Pasé frente a praderas campestres llenas de luces y sombras y el arrullar de las tórtolas.
I sold the miIlLiterature Literature
—¡Si dejarais de una vez de arrullaros y echaros flores, nos buscaríamos una salida!
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.