arte indígena oor Engels

arte indígena

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tribal art

voorbeelde

Hay una xóana desnuda de Apolo, de arte indígena; Ártemis está vestida y también Dioniso, que tiene barba.
Apollo has a naked wooden idol of local artistry,167 but Artemis is dressed and so is Dionysos, who has a beard as well.

Los tejidos de Karaguata constituyen un elemento importante del arte indígena.
The weaving of Karaguata is an important element of the Indian art.

Así que la pasión de Maggie sobre el arte indígena no se reducía a libros de lujo ilustrados.
So Maggie's love of Native American art didn't stop at just coffee-table books.

> de * la elasticidad del arte indígena examinada en las formas de intercambio: Arte de los pueblos aborígenes *.
>from * The Resiliency of Indigenous Art Examined in Forms of Exchange: Art of Native Peoples *.

Hay mucha sutileza y sinestesia en el arte indígena, pero carece de perspectiva.
There is great subtlety and synesthesia in native art, but no perspective.

En general el problema con el arte indígena es que está estancado en el pasado.
The problem with Indigenous art in general is that it’s stuck in the past.

Y también he escuchado que la de arte indígena norteamericano ha sido muy bien acogida.
And I’ve heard the American Indian art has been very well received.”

Les Roches gravées: arte indígena sobre roca, no muy lejos de la pequeña zona industrial de Pariacabo.
Les Roches gravées: Indigenous rock art, not far from the small industrial zone called Pariacabo.

«Ese arte indígena, de carácter inconfundible y homogéneo, debió ser elaborado por una raza fuerte y de talento.
'This indigenous art, distinct and homogeneous in character, must have been wrought out by a strong and [CH.

A Maggie le gustaba el arte indígena, ¿verdad Phil?
Maggie liked Native American art, didn't she, Phil?

Estética del arte indígena antiguo.
Coatlicue, estética del arte indígena antiguo.

Se ha pensado que el arte indígena se basa en gran parte en la experiencia visionaria.
All or much of Indian art, it has been proposed, is based on visionary experience.

Sus diseños se los copia de obras de arte indígenas
All of your work is stolen from native designs

El arte indígena australiano es el más antiguo de los que sobreviven actualmente en el mundo.
Australian Indigenous art is the oldest ongoing tradition of art in the world.

Isa ha abierto una galería que vende arte indígena, con uno de los propios artistas.
Isa has opened a gallery selling indigenous art, with one of the artists himself.

Su afición por el arte indígena mexicano se convirtió en su ruina.
His love for indigenous Mexican art became his downfall.

Y también he escuchado que la de arte indígena norteamericano ha sido muy bien acogida.
And I've heard the American Indian art has been very well received.""

Es arte indigena
It' s indigenous art

Creo que el arte indígena en Namibia es muy interesante.
I hear Namibia has some very interesting indigenous art.

El blog pretende facilitar un espacio para el debate alrededor de la literatura y el arte indígenas.
The blog aims to provide a space for debate around indigenous literature and art.

¿Eres consciente de que será la primera obra importante de arte indígena producida en Resurgam?
It'll be the first major work of indigenous art produced on Resurgam, do you realise?

El exceso fue su forma de arte indígena.
Excess was its indigenous art form.

Ha sido reconocido como una das principales voces relacionadas a los problemas del arte indígena-americano, identidad, cultura de masa y políticas.
Paul Chaat Smith has emerged as one of the decade's leading voices on issues of American Indian art, identity, mass culture and politics.

En el 2011, la Comisión Nacional para el desarrollo de los pueblos indígenas le facilitó al museo 2400 piezas de arte indígena.
In 2011, the la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas agreed to lend the museum 2,400 pieces from its rational indigenous arts collection for exhibition.

Casi todas las piezas de arte indígena de las Islas del Pacífico están malditas... si usted cree en ese tipo de cosas.
( Laughs ) There is a curse on practically every piece of native art from the Pacific Islands... if you believe in that sort of thing.