articulación interfalangiana distal oor Engels

articulación interfalangiana distal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

coffin joint

pedal joint

voorbeelde

Existen diversas opciones terapéuticas en una deformación flexural en la articulación interfalangiana distal en potros: tratamiento conservador (modificación de la dieta, ejercicio controlado, oxitetraciclina y control del dolor), quirúrgico (desmotomía del ligamento accesorio del este caso, debido a la larga duración del proceso y a la negativa del propietario a someter a la potra a cirugía, se optó por un tratamiento ortopédico podológico.
There are different therapeutic options for the treatment of flexural limb deformity in the distal interphalangeal joint in horses: conservative treatment (changes in diet, controlled exercise intensity, oxytetracycline and medical pain management), surgical (inferior check ligament desmotomy and deep digital flexor tenotomy) and therapeutic shoeing. In the case presented here, because of the long duration of the process and because the owner refused the surgical option, we selected the orthopedic shoeing.

Talones demasiado bajos significa que el eje falangiano está quebrado hacia atrás a nivel de la articulación interfalangiana distal. También se puede definir como una falta de tapa a nivel de los talones o un exceso de tapa en las lumbres, en este último caso este defecto de aplomo es corregible con el recorte del casco (inclinados con un ángulo mayor con relación al suelo en las lumbres más que en los talones.
If the heels are too low, the position of the hoof axis will be incorrect and too flat. This condition can also be described as insufficient hoof wall in the area of the heels, or a surplus of hoof wall in the toe. In the latter case, the problem can be remedied by trimming the hoof.