as en la manga oor Engels
as en la manga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ace in the hole
en
unrevealed advantage
La fórmula era mi as en la manga.
The formula was my ace in the hole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía un as en la manga y era el momento de jugarlo.
What' s going on?Literature Literature
Hace falta un poco de suerte, mucha experiencia... y un as en la manga.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irónicamente, su as en la manga era el propio Hombre Negentrópico.
She has to be operatedLiterature Literature
Si tienes un as en la manga, ahora es el momento de revelarlo, chico.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escondes un as en la manga.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un as en la manga, don Francisco, y lo voy a usar.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú eres mi as en la manga, Earl.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cree que tiene un as en la manga en alguna parte.
Also responsible for the destructionof # patrol cars, a city busLiterature Literature
Y si eso no funciona, tengo un as en la manga.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fórmula era mi as en la manga.
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es reconfortante tener un as en la manga
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo un as en la manga.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los buenos magos siempre se guardan un as en la manga.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero guárdate ese as en la manga.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando oí que hablaba con acento sureño, me dije que había encontrado mi as en la manga.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
As en la manga...
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ese era tu as en la manga?
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien extraordinario, su as en la manga.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Sí, la información tenía que ser su as en la manga.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Si aquel era Barone, o alguien como Barone, podría quedarle un último as en la manga.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Con el as en la manga, podemos correr riesgos que de otra manera resultarían estúpidos.
Yours is down in hellLiterature Literature
Era tan bueno que se convirtió en el as en la manga de Bohr.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Jay todavía tiene su as en la manga.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tienes un as en la manga, úsalo.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
645 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.