no puedes tomar esta decisión así como así
you can't take this decision just like that
así como esta oor Engels
así como esta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as well as this
Irlanda acoge con agrado el informe muy equilibrado y bien ponderado del Secretario General, así como este debate muy importante.
Ireland warmly welcomes the Secretary-General’s well-judged and balanced report, as well as this very significant debate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros consideraremos el trabajo de Heiler así como esta distinción con más detalle en el capítulo 3. 4.
Maybe we shouldLiterature Literature
Es así como esta pequeña palabra, yosotros, nos permite ver el poder de la diferenciación y la vinculación.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Tenía así como esta mano, como esta mano tenía rosadita, y los latigazos así
a)trade and/or technical descriptionopensubtitles2 opensubtitles2
Tenía así como esta mano, como esta mano tenía rosadita, y los latigazos así.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es algo así como esta elección, Sr. B.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es así como esta noche me encuentro hojeando las interminables páginas de la solicitud.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Jaja, no es un boceto eh no, así como esta lo vamos a leer.
What are you using, Lisiek?QED QED
"Cuando respondo, dice algo así como ""esta respuesta no quedó muy clara""."
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
No quiere volver a su casa, así como esta mañana no quería venir al colegio, y se queda.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Así que quiero festejarlo, así como esta nueva etapa.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo vamos a suavizar, así como esta lo vamos a leer...
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazmerreír, así como esta.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede arriesgarse a regresar a su casa así como esta.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Siempre ha sido así, como esta noche?
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
"""¿Cómo va a completar su misión así como esta?"
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Se podría decir algo así como, esta fue tu caso primer caso de homicidios.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así como esta ciudad es realmente una estratificación de ciudades.
It' s bullshitLiterature Literature
Puedo verte de pie aquí, así como esta sucia pared al alcance de tus dedos a tu izquierda.
My dad was never aroundLiterature Literature
—Pero no es así como esta cita va a acabar.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Creo que un sueño... es vivir en un lugar lindo, así... como esta playa aquí de Jacutinga.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más algo así como esta cara.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero así como esta la había matado, ella mataría a otros.
I can get one down the street for $Literature Literature
Cambio así como esta, el precio subirá a 3. 30 y los compradores todavía pagará $3. 30.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereQED QED
Era algo así como esta noche con Jeff.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo así como esta mesa.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154546 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.