así como estamos oor Engels
así como estamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as it is
Apenas puede llevarle el ritmo a los chicos así como está.
She's barely keeping up with the guys as it is. Ha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos sido muy felices así, como estamos ahora, muchos años.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
O sea, así como estamos ahora está bien, pero en tu casa, no lo es.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi no podemos pagar un techo que nos cubra las cabezas, así como estamos.
I liked it a lotLiterature Literature
¿Es así como estamos?
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así como estamos me agobia.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así como estamos no es más que delta lejos de 1, entonces
An ideal that keeps changingQED QED
Sino todo ese oro tuyo pegado al mío; así, como estamos ahora.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Y así como estamos, cada uno en su sitio, sentado, en silencio pedimos al Señor que nos bendiga.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?vatican.va vatican.va
¡ Jacquie se preguntaba si podían entrar, así como estamos!
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decía algo así como «Estamos tú y yo sentados en mi sofá, viendo una películaX, sin tocarnos.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Así como estamos desmasificando los medios de comunicación, estamos desmasificando también la fabricación.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
La gasolina se acabó, no podemos ir así como estamos a ninguna parte, ¿qué vamos a hacer?
Hey, Paul.Didn' t see you thereQED QED
"""Nos quedamos allí un rato, los tres, así como estamos nosotros ahora."
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Estamos en los huesos pelados, así como estamos.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa mos en los demás todo el tiempo porque es así como estamos diseñados.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Mírame, así como estamos aquí sentadas.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Así como estamos aquí formando filas nos nimbaremos en filas, justificados por nuestros pies.
A wonderful childLiterature Literature
Pero el tema es que: así como estamos sentados todos ahora, compartimos información entre sí.
Oh, that' s ridiculousQED QED
Nos va bien así como estamos.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que nos quedamos así como estamos hasta que pase algo.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo adornaré para los informes del laboratorio, pero es así como estamos.
The SB okayed thisLiterature Literature
Es así como estamos en la formación declara el joven.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
¿Es así como estamos?
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así como estamos convencidos del vigor de nuestro linaje, dudamos del de los Brabante.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Y a Derek—: Quiero que sepas que, así como estamos, tu padre y yo vivimos muy felices.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
9950 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.