no puedes tomar esta decisión así como así
you can't take this decision just like that
así como este oor Engels
así como este
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as well as this
Irlanda acoge con agrado el informe muy equilibrado y bien ponderado del Secretario General, así como este debate muy importante.
Ireland warmly welcomes the Secretary-General’s well-judged and balanced report, as well as this very significant debate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quieres decir un martillo enorme así como este?
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 Los guardias respondieron: ¡Nunca ha a hablado hombre alguno así como este hombre!
Who' s gonna pay the most for you now?Common crawl Common crawl
Sé que pueden... así como este aparato en tu cuello.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese anillo era algo así como este.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Es así como este campo evidencia hasta la fecha una amplia operacionalización (sinopsis en Hoffmann, 1987).
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
287 Por consiguiente, debe desestimarse la segunda parte del segundo motivo, así como este motivo en su totalidad.
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
46 Los guardias respondieron: ¡Nunca ha ahablado hombre alguno así como este hombre!
We have to talkLDS LDS
Todo el vino de Jem, así como este árbol, procedía de las seis semillas encontradas que pudieron germinar.)
You better hurry upLiterature Literature
Así como este hombre, Steve Demeter.
They' re this indie rock band from the cityQED QED
Así como este fin de semana celebramos el pasado de nuestra familia también miramos hacia el futuro.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cortina de humo, Martin, algo así como este puñetero autocar.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Así como este día es para ustedes, también es para sus padres.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue así como este asesino cobarde logró enemistar a dos hermanos.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renouard y yo, así como este caballero, testimoniaremos contra él.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Algo así como este caso.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tu frase inicial sería algo así como ""Este hombre era Melvin Watson."
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Vemos que nuestro gráfico es horizontal, así como aquí, que corresponde a este intervalo, así como este intervalo.
We all come up from the big house in one truckQED QED
Es así como este proceso de maduración conduce automáticamente a las uniones monogámicas.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Es así como este trabajo es, chica.
I love you too, sisQED QED
Y comíamos emparedados, cortados así, como este, y éramos una verdadera familia.
I saw you on the SixLiterature Literature
Así como este niñito, la mayoría de nosotros tiene curiosidad en cuanto al proceso de la muerte.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Nuestra cosa favorita era hacer espagueti juntos y beber vino barato... así como este.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniendo un presidente así como este es realmente...
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así como este amor no puede terminar jamás, así tampoco terminan las palabras que lo confiesan.
No, my leg' s definitely brokenvatican.va vatican.va
Esta hermosa muchacha de aquí, así como este lujo al que aspiraba.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
175561 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.