así en la tierra como en el cielo oor Engels así en la tierra como en el cielo Vertalings in die woordeboek Spaans - Engelson Earth as it is in Heaven Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnDon earth as it is in heaven Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseshágase tu voluntad así en la Tierra como en el Cielo Thy will be done on earth as it is in HeavenvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadHágase tu voluntad así en la Tierra como en el cielo.Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Venga a nosotros tu reino, así en la Tierra como en el cielo.Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hágase tu v oluntad, Así en la Tierra como en el cieloI know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Venga a nosotros Tu reino, hágase Tu voluntad así en la tierra como en el Cielo.The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Venga a nosotros Tu Reino y hágase Tu Voluntad... así en la Tierra como en el CieloI' ve been up and you do everything possible to have them backopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Así en la Tierra como en el Cielo.He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Venga a nosotros tu reino, así en la Tierra como en el cielo.Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Así en la tierra como en el cieloTess wants to talkopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hágase tu voluntad así en la tierra como en el Cielo.That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hágase tu voluntad,... así en la tierra como en el cielo.Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Venga a nosotros tu reino, hágase tú voluntad así en la tierra como en el cielo ".It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Venga a nosotros tu reino, hágase Tu voluntad así en la tierra como en el Cielo.I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "... santificado sea Tu nombre, venga Tu reyno, " " hágase Tu voluntad, así en la tierra como en el cielo... "You' ve got to be prepared for that, okay?Iopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El otro está muerto.-... así en la tierra como en el cieloWe can finish the questioning downstairsopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Así en la tierra como en el cielo.You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Hágase tu voluntad... " "... así en la tierra como en el cielo. "You recognize either one of these girls?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo» Kareen Kareen no quiero irme.What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Venga a nosotros Tu reino...... hágase Tu voluntad así en la Tierra como en el CieloThis is not a minor matteropensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Así en la Tierra como en el Cielo.He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El Evangelio de Mateo añade: “Hágase tu Voluntad así en la tierra como en el cielo”.Walruses are the largest seals in the worldjw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hágase Tu voluntad así en la Tierra como en el Cielo.Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1262 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k