no sé cómo una mujer aparentemente inteligente puede comportarse así
I don't know how an apparently intelligent woman can behave like that
así es cómo oor Engels
así es cómo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that is how
Vivo en el mundo, y así es cómo el mundo votó.
I live in the world, and that is how the world voted.
this is how
Así es cómo ocurrió el accidente.
This is how the incident happened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De verdad crees que así es cómo funciona?
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Así es cómo se enfrenta a todas sus dificultades, Marcus: se marcha.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
Así es cómo me convierten.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongamos en cambio que escribo un modelo realmente simple y digo vale, así es cómo funciona.
Tiana, I love the wayyou light up when you talk about your dreamQED QED
Así es cómo sabes
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.opensubtitles2 opensubtitles2
Así es cómo envías emails a casa y mensajes internos y lo que sea.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es cómo soy yo.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no lo entiendo del todo, pero así es cómo ella nos ha estado observando.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así es cómo él rompió con ella?
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hago esto por ti, ¿y así es cómo te portas?
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, así es cómo deberías vestir.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es cómo bajaría la gente en tiempos antiguas.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Así es cómo lo encontraremos.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es cómo se volvieron más que amigos.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
¿Así es cómo me recordarán?
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así es cómo funciona?
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y así es cómo nos lo devuelves?
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así es cómo funciona.
we'll offer you only # rubiesQED QED
¿Así es cómo seduce a los jóvenes del pueblo?
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si así es, ¿cómo se privó a millones de católicos y protestantes de la esperanza del milenio?
It' s part of the reason you' re still herejw2019 jw2019
Así es cómo llegué a ver este frasco cuando pasaba por la Grand Central, una noche.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Así es cómo hago esto en mi vida personal.
Well, it' s my bill, Howard, you knowted2019 ted2019
Así es cómo los historiadores describen nuestros tiempos.
You have family?jw2019 jw2019
Leo " Deportes Ilustrados ", así es cómo.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es cómo lo describió Roland también.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
21224 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.