Soy vegetariano, así que no como carne
I am a vegetarian, so I do not eat meat
así es como oor Engels
así es como
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that's how
Ah, ¿así es como ordeñas a una vaca?
Ah, so that's how you milk a cow?
this is how
Para serte franco, así es como sucedió.
To tell the truth, this is how it happened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque así es como empiezan los rumores.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así es como realmente son las baldosas del cuadro.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como conduce cuando está borracho hasta las cejas.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Así es como han decidido que debe hacerse.
Well, I got biggerLiterature Literature
Pero así es como se supone que tiene que ser.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelvo a salir cuando acaba la bronca, y así es como si no me hubiese enterado.
That is set in stoneLiterature Literature
¿Así es como viste el letrero aquella noche?
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así es como te hiciste poli?
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como me empezaron a llamar... después del incidente.
that might be our rideLiterature Literature
Los instantes se prolongaban, «así es como los dioses perciben el tiempo», y no estaba muerto.
I need a drinkLiterature Literature
¡ Así es como soy, y así seguiré siendo!
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como me sentí primero.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así es como debe ser.
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Así es como lo haría yo.
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así es como podemos fallar.
On the houseted2019 ted2019
–¿Así es como seduces a las chicas?
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Un descenso por las nubes o una ascensión por un resplandor de azufre: así es como llegas.
I already askedLiterature Literature
Así es como te dan las gracias.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Así es como la Administración ha sobrevivido tantos siglos.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como di con él.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así es como se ha comportado durante toda la semana.
Wedding' s atLiterature Literature
Así es como había hecho el amor siempre, y como se supone que tiene que ser.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
El erudito vio sierras en el cielo y así es como detendremos a ese palomo
Is this... all that I am?opensubtitles2 opensubtitles2
«Así es como funciona —pensó—.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
¿Así es como lo llaman?
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
376916 sinne gevind in 412 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.