Soy vegetariano, así que no como carne
I am a vegetarian, so I do not eat meat
así fue oor Engels
así fue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that was
Así es como nos adaptamos, así es como buscábamos soluciones.
That was how we adapted, that was how we looked for solutions.
that was what happened
Así ocurrió en 1931, y así fue también en 1992.
That was what happened in 1931, and that was how it was in 1992.
that's
Ah, ¿así es como ordeñas a una vaca?
Ah, so that's how you milk a cow?
that's what happened
Eso fue lo que sucedió y así vamos a manejarlo.
That's what happened, and that's how we'll spin it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era una pregunta, pero así fue como Hielo decidió interpretar la frase.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Así fue como se consiguieron estas tierras en el Missile Range.
He then darkenedLiterature Literature
Así fue como la encontró horas después el padre Rentería; desnuda y dormida.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Así fue, al menos, como Grette Neal se lo había explicado ayer.
Don`t point around hereLiterature Literature
Puede que no haya estado al tanto de que así fue.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así fue, entonces, cómo el señor Faber descubrió lo de La cámara oscura y Millhaven.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Llené su vaso plástico y así fue.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así fue como su padre mató a su madre y a Alice.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Así fue la marcha de las mujeres.
When, at the age of #, I knew they had locked us inQED QED
Fue curioso que aquello me hiciera sentir incómoda, pero creo que así fue.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Así fue exactamente corno cacé yo a mi Tobías.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Y así fue y todos obtuvieron óptimos resultados.
They ' # come anywayCommon crawl Common crawl
Así fue como comenzó la epidemia de los desahucios.
I' il kill you allLiterature Literature
Ni por un momento pensé que yo sería el único superviviente de los tres, como así fue».
I' m just getting startedLiterature Literature
Así fue como ella también pasó sus últimos momentos.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Así fue como nos conocimos.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así fue como pudimos ir de aquí hasta allá, y regresar en escasos veinte minutos.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Así fue.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que conocería a una mujer linda. Y así fue.
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así fue providencialmente salvado el sagrado insecto.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Así fue como se originó...
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así fue como se encontraron el Hombre de Negro y el embrutecido pensionado de China.
take a breath and calm downLiterature Literature
—Él sabía que era verdad, y así fue —dijo Kerry.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Pero mientras ella me lo explicaba, yo supe que me convertiría en inmersora, y así fue.
But you didn' t rideLiterature Literature
Así fue como conseguí mi apodo.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141708 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.