así mismo oor Engels
así mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in that way
in the same way
Es así mismo que se guarda también.
In the same way it is also guarded.
just like that
Y que así mismo resolvió su muerte: sin vueltas.
She managed to get death over with just like that, one fell swoop.
likewise
Y así mismo, la Orden atemperaría el poder del amor, así no te convertirías en un esclavo sin voluntad.
And likewise, Orden would temper the power of love, so you wouldn't become a mindless slave.
that's right
[ that’s right ]
Así mismo, pero asegúrate de recoger todos los conglomerados del borde.
That's right, but make sure you get all the lumps from around the edge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso en su propia mente, apenas podía oírse así misma.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Así mismo el tubo succionador (3) puede disponer de una empuñadura en forma de percha (3.1).
What' s the matter, Mrpatents-wipo patents-wipo
Así mismo, ángel nuestro, Serguéi Petrovich.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así mismo.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así mismo es cómo las mujeres vieron el suceso.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Así mismo Nínive, la capital del Imperio Asirio, llegó a ser una ruina desolada.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricejw2019 jw2019
Así mismo, deberíamos ‘considerar la paciencia de nuestro Señor como salvación.’
I' d have been on my own.- Yup?jw2019 jw2019
Peter Eisenberger, también de la Universidad de Columbia, está abordando así mismo el problema.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Así mismo, un sofá negro Naugahyde fue encargado con las especificaciones exactas del original.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginWikiMatrix WikiMatrix
Así mismo yo me convertiré en Padre India disparando a Raju.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así mismo, resulta extremadamente beneficiosa para la industria.
Reading her lipscordis cordis
Así mismo, se centrará en facilitar la conversión rápida de la innovación en productos reales', añadió.
Tell who has done that!cordis cordis
—Se dijo así mismo otra vez— ¡Una sola hora y este infierno habrá acabado!
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Por favor no se castigue así mismo de esta forma.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así mismo, el que recibió los dos ganó otros dos.
Relax, Tonho.Next time we set things straightjw2019 jw2019
Se comió así mismo fuera de la carrera.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se reorganizan así mismo las competencias en materia de procedimientos penales.
Lights are low, she' s on fireUN-2 UN-2
Así mismo, su atmósfera está muy posiblemente enriquecida de oxígeno.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así mismo, permite conseguir compuestos de polipirrol que conservan su conductividad eléctrica tras prolongados tiempos a elevadas temperaturas.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurepatents-wipo patents-wipo
Así mismo, el Dr.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orjw2019 jw2019
¡ Seremos más intrépidos que el león, así mismo!
And I am not gonna just abandon youopensubtitles2 opensubtitles2
Así mismo, él está muy apegado a su cuerpo astral y la idea de partir lo atribula mucho.
A little what, Miss?Literature Literature
Así mismo, exigimos que se ejerza un firme control sobre la agencia.
AbsolutelyEuroparl8 Europarl8
Eso era entonces, se recordó así misma mientras recorría su camino por las calles de la capital.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
El día que te abandoné quise que te quedaras para que me vieras volver, así mismo, ¿lo sabías?
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
239194 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.