no estoy acostumbrado a que me traten así
I am not accustomed used to being treated like that
así que estoy oor Engels
así que estoy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so I am
Tengo un permiso de trabajo, así que estoy aquí legalmente.
I have a work permit, so I am here legally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No voy a conocer a nadie si me escondo en mi apartamento, así que estoy decidida a salir.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Tu padre te verá bien y totalmente comprometida, así que estoy seguro de que querrá casarnos allí mismo.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Así que estoy resuelto a despejar cualquier tipo de duda sobre lo que quiero, y a quién.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Pero no está inflamado, así que estoy segura de que es accidental.
You called out her nameLiterature Literature
Yo realmente no tengo un coche aquí, así que estoy un poco...
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheyenne está en una reunión en Flagstaff, así que estoy solo.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Así que estoy solo, esto, bueno, ¿qué soy yo, Ileana?
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
—No lo mencionaron, así que estoy apostando a que la respuesta es no.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Así que estoy en diez dimensiones con dos soluciones similares cargados eléctricamente y magnéticamente respecto al campo C.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que estoy pensando que ella
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyopensubtitles2 opensubtitles2
Así que, estoy cosechando los beneficios de mi culpa.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que estoy manejándolo personalmente de aquí en adelante.
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo recuerdo, así que estoy bien.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Pero él simplemente se echó a reír y dijo: «Mire, yo salía con ella, así que estoy seguro.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Estoy en la terreno desconocido aquí, así que estoy abierto a cualquier sugerencia
They consider that a material error of factopensubtitles2 opensubtitles2
Así que estoy tratando de averiguarlo aquí. ¿Es alguien que sepas que estaba metido en problemas o...?
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, lo querían pronto... así que estoy seguro de que se pondrán en contacto.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comí justo antes de que nos capturaras, así que estoy bien por lo menos durante dos días —mintió.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Así que estoy aquí para decirles que quizás haya otro lugar.
internal diameter... mmQED QED
Richard ha creado mucha expectación para la exposición, así que estoy segura de que será un éxito.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Querías honestidad, así que estoy siendo honesta.
What are you thinking, man?Literature Literature
Hace # horas que no duermo, así que estoy más allá del simple cansancio
Leave the country, or you are going to dieopensubtitles2 opensubtitles2
Así que estoy regresando, ¿está bien?
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fumo, pero todos los demás sí, así que estoy practicando.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que estoy enojada contigo también.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35058 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.