así que fui
so I went
así que iba oor Engels
así que iba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so I went
El periódico hablaba del funeral, así que fui a averiguarlo.
Then it said in the newspaper about the funeral, so I went to find out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que iba a comprarle un pequeño regalo para su regreso al apartamento al día siguiente.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
—Tomé cursos acelerados, así que iba por delante de mi grupo de edad.
Why did you leave him?Literature Literature
¿Así que iba a ser una reunión de familia?
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Ya estoy en edad de casarme, así que iba a esperar dos años más hasta que tuvieras 18.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, así que iba a obligarme a explicárselo.
just borrowed thisLiterature Literature
Así que iba a haber fiesta, y todos los vecinos estaban invitados.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
¡Así que iba a guardarse ese pequeño detalle!
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
No íbamos a ninguna parte respetando sus reglas, así que iba a actuar como una mujer adulta.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Así que iba a buscar a Matty, confiando en que no fuera demasiado tarde.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Yo estaba cansada de todos modos, así que iba a dar por encerrada la noche.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Mi madre me quería muchísimo, así que iba conmigo a trabajar.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Tenía que hacer algo, así que iba a salir a buscarte.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Así que iba a lavarme y, naturalmente, estaba desnuda.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Pensaba que sería mi última comida antes de mi ejecución, así que iba a darme un banquete.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Capítulo 33 Ainsley Así que iba a ser tía otra vez.
See ya tomorrowLiterature Literature
Así que iba a declinar la oferta, pero recordé
He' s got a shotgun on you, Wadeopensubtitles2 opensubtitles2
Temía por su vida, así que iba armado.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas eran como eran, así que iba a tener que aceptarlo y seguir con su vida.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Así que iba a permanecer en secreto, después de todo.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
– Rebecca -(Así que iba a ser una bienvenida cálida).
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Así que iba rápido, la cabeza erguida, atento, una Persuader en cada mano.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Ella no podía dormir, así que iba a tomarse un buen vaso de leche caliente.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Así que iba del trabajo a mi casa... y este torpe loco se me echó encima.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que iba a tener que ponerme a escribir una novela.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Insistió en conocerme así que iba a sopesarlos y elegir
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13162 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.