así que puedes oor Engels
así que puedes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so you can
Hoy hace calor, así que puedes bañarte en el mar.
It's warm today so you can swim in the sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que puedes subir las Escaleras tu misma, ¿Cierto?
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que puedes enorgullecerte de ello.
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, ha surgido algo cuando he llegado a casa, así que puede que se le haya olvidado.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Así que puede ser que nuestro sospechoso haya cambiado su matrícula por la de ella.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Así que puedes regresar a la guarida con la conciencia tranquila.
Remember meLiterature Literature
Así que puede añadirlas a su libreta de direcciones local (su archivo de hosts).
What happened?Common crawl Common crawl
Así que puedo traer a mis amigos para que lo vean.
Thought that did not know that?Literature Literature
Sabes que no cambiaré la cerradura, así que puedes venir a casa cuando quieras.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Así que puedes seguir intentando echarme de aquí, pero ¿ sabes qué?
I' il buy you a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Todavía no sé dónde, así que puede usted relajarse, yo diría que unas dos horas o así aproximadamente.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
¡ Así que puedes vivir aquí y cobrar entrada!
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que puedes decir cualquier cosa.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que puede encontrarlo bastante fácil
Last August, there were # such peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Es de la aerolínea, así que puedo tocarlo si se me antoja
Do you understand what I' ve just said?opensubtitles2 opensubtitles2
Europa ya no es mi continente, así que puedo regresar.
dont call me an assholeLiterature Literature
Dave, no hemos visto el tuyo, así que puedes montar conmigo.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Así que, puede, que cuando coja a ese tipo, le diré a sus compañeros Viper
The dough is all the financecompany' s interested inopensubtitles2 opensubtitles2
Todas están dispuestas, así que puedes elegir.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Así que puedes deshacerte de todas las medicinas del cajón... y llenarlo por completo de buenos recuerdos.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Richard Webber, es amigo mío, así que puedes largarte bien lejos de mi quirófano.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que puedo tranquilizarte: no tendrás que sufrir durante tres o cuatro días.
Field hospitalLiterature Literature
—Pero debo de tener alguna copia en papel en nuestro archivo, así que puedo mandártela.
I' m so scaredLiterature Literature
Tu padre y yo éramos viejos amigos, así que puedes confiar en mí.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E) No hay riesgo con la administración de complementos de fluoruro, así que puede utilizarse cualquier dosis.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Así que puedes... construir toda la grabación alrededor de la guitarra.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245463 sinne gevind in 390 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.